Obchodní podmínky

1. Rozsah působnosti a smluvní partner

1.1 Tyto podmínky platí pro užívání aplikace StockLife, dostupné na stocklife.io a jako aplikace pro mobilní operační systémy, a pro všechny prostřednictvím ní uzavřené smlouvy o placených funkcích.

1.2 Poskytovatelem je Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Německo (dále jen my). Úplné údaje jsou v tiráži.

1.3 Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem ten, kdo uzavírá smlouvu za účelem, který převážně nesouvisí s jeho podnikatelskou ani samostatnou výdělečnou činností. Podle § 14 je podnikatelem ten, kdo jedná při výkonu takové činnosti.

1.4 Odchylné podmínky uživatele se nestávají součástí smlouvy, ledaže je výslovně přijmeme v textové podobě.

2. Předmět plnění

2.1 StockLife je informační služba o kurzech, klíčových ukazatelích a zprávách a pro vedení vlastního deníku portfolia. Základní rozsah lze užívat bezplatně.

2.2 StockLife Pro rozšiřuje nabídku funkcí za pravidelný poplatek. Které funkce jsou zahrnuty, vyplývá z popisu na stránce cen, případně z nákupního okna příslušného obchodu, v okamžiku uzavření smlouvy.

2.3 Dlužíme zpřístupnění služby v její současné podobě, nikoli určitý výsledek. Zejména nedlužíme správnost, úplnost ani aktuálnost tržních dat třetích stran, ani žádný hospodářský úspěch.

2.4 Můžeme službu dále rozvíjet, měnit funkce a jednotlivé funkce ukončit, pokud je to pro vás rozumné a nenarušuje to sjednané jádro plnění. Naruší-li změna toto jádro více než nepatrně, oznámíme vám to v textové podobě nejméně 30 dnů předem a vy můžete smlouvu do 30 dnů od doručení tohoto oznámení bezplatně ukončit (§ 327r německého občanského zákoníku).

3. Nejde o smlouvu o poradenství

3.1 Předmětem smlouvy je výhradně poskytnutí informací a nástrojů. Nevzniká žádná smlouva o poradenství. Neposkytujeme investiční poradenství, investiční zprostředkování ani jinou finanční službu vyžadující povolení.

3.2 Veškerá zobrazení, výpočty a hodnocení jsou nezávazné a nenahrazují individuální poradenství. Investiční rozhodnutí jsou jen vaše. Více v části žádné investiční poradenství.

4. Účet

4.1 Účet je potřeba pro synchronizaci mezi zařízeními a pro placené funkce. Přihlášení probíhá přes přihlašovací službu, kterou jsme začlenili.

4.2 Jste povinni chránit své přihlašovací údaje před přístupem třetích osob. Obnovovací kód pro šifrovanou synchronizaci vzniká výhradně ve vašem zařízení a není nám předáván. Ztratí-li se obnovovací kód, jsou uložená data trvale nečitelná a z technických důvodů je nemůžeme obnovit. Uschovejte jej odděleně.

4.3 Účet je nepřenosný. Užívání je dovoleno od 16 let.

5. Uzavření smlouvy o placených plněních

5.1 Nákup v Apple App Store nebo na Google Play

Sjednáte-li předplatné přes Apple App Store nebo přes Google Play, vzniká smlouva o placeném plnění mezi vámi a provozovatelem daného obchodu podle jeho podmínek. Vyúčtování, platba, prodloužení, výpověď a vrácení peněz se řídí podmínkami obchodu. Odtud dostáváme pouze informaci, zda existuje platné oprávnění.

5.2 Nákup přímo přes tyto stránky

Zobrazení předplatných na stránce cen není závaznou nabídkou, nýbrž výzvou k jejímu podání. Kliknutím na tlačítko, které uzavírá platební postup, činíte závaznou nabídku. Smlouva vzniká naším potvrzením v textové podobě nebo zpřístupněním plnění. Před odesláním můžete své údaje zkontrolovat a opravit. Text smlouvy vám bude předán s potvrzením a je námi uchováván. Jazykem smlouvy je němčina.

5.3 V souladu s § 312j odst. 3 německého občanského zákoníku je tlačítko uzavírající nákup jednoznačně označeno jako objednávka s povinností platby.

6. Ceny a platba

6.1 Platí ceny uvedené v okamžiku uzavření smlouvy. Všechny ceny vůči spotřebitelům jsou konečné a zahrnují zákonnou daň z přidané hodnoty.

6.2 Poplatek je splatný předem za příslušné zúčtovací období.

6.3 Změny cen u běžících předplatných vám oznámíme v textové podobě nejméně šest týdnů před jejich účinností. Nevznesete-li do té doby námitku a nevypovíte-li smlouvu, považuje se změna za přijatou, a na tento následek v oznámení zvlášť upozorňujeme. Při nákupu přes obchod se postup řídí jeho podmínkami.

7. Doba trvání a výpověď

7.1 Předplatné běží po zvolené období, měsíční nebo roční, a automaticky se o stejné období prodlužuje, není-li včas vypovězeno.

7.2 Při nákupu přes obchod vypovídáte výhradně ve správě předplatných daného obchodu. Výpověď adresovaná nám nemůže z technických důvodů ukončit předplatné běžící tam.

7.3 Při nákupu přes tyto stránky můžete kdykoli vypovědět s účinkem ke konci probíhajícího zúčtovacího období. Slouží k tomu tlačítko požadované § 312k německého občanského zákoníku: vypovědět smlouvu. Výpověď je možná i neformálně e-mailem. Potvrdíme v textové podobě doručení, okamžik a účinek výpovědi.

7.4 Právo obou stran vypovědět z důležitého důvodu zůstává nedotčeno.

7.5 Po skončení předplatného zůstávají bezplatné funkce použitelné. Vaše místně uložená data zůstávají ve vašem zařízení.

8. Právo odstoupit

Spotřebitelé mají při uzavření smlouvy přes tyto stránky zákonné právo odstoupit. Podrobnosti, poučení a vzorový formulář pro odstoupení najdete pod právo odstoupit. Při nákupu přes obchod se odstoupení a vrácení peněz řídí jeho podmínkami.

9. Povinnosti uživatelů

9.1 Zavazujete se službu nezneužívat. Zakázáno je zejména:

• automatizovaně vytěžovat obsah nad obvyklou míru, není-li to výslovně dovoleno;
• opatření narušující dostupnost, jako útoky přetížením;
• obcházet technické přístupové nebo oprávnovací zábrany;
• předávat přihlašovací údaje třetím osobám;
• systematicky dále šířit získaná tržní data třetím osobám.

9.2 Při závažném nebo opakovaném porušení můžeme přístup dočasně pozastavit a smlouvu vypovědět z důležitého důvodu. Před trvalým pozastavením vás na porušení upozorníme a dáme vám příležitost se vyjádřit, ledaže by to bylo výjimečně nerozumné.

10. Dostupnost

10.1 Usilujeme o vysokou dostupnost, nedlužíme však určitou míru dostupnosti. Údržba, poruchy u předřazených dodavatelů a případy vyšší moci mohou vést k přerušením.

10.2 Pokud je to možné, plánovanou údržbu klademe do hodin nízké poptávky a oznamujeme ji, má-li trvat déle než hodinu.

11. Práva k užívání

11.1 Po dobu trvání smlouvy vám poskytujeme prosté, nepřenosné právo užívat službu pro vlastní účely. Další práva se nepřevádějí.

11.2 Data, která zadáváte, zůstávají vaše. Nenabýváme k nim práva nad rámec toho, co je nutné k provozu služby.

11.3 Tržní data třetích stran podléhají podmínkám příslušného nositele práv. Lze je užívat výhradně v rámci služby a pro vlastní účely.

12. Odpovědnost

12.1 Odpovídáme neomezeně za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví, za lstivé zamlčení vady, v rozsahu poskytnuté záruky a podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek.

12.2 Při prosté nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatné smluvní povinnosti, tedy povinnosti, jejíž splnění teprve umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejíž dodržení se můžete pravidelně spolehnout. V takovém případě je odpovědnost omezena na škodu předvídatelnou při uzavření smlouvy a pro ni typickou.

12.3 Jinak je odpovědnost vyloučena.

12.4 Zejména neodpovídáme za finanční dispozice, které učiníte s důvěrou v zobrazené kurzy, ukazatele nebo zprávy. Ty pocházejí od třetích stran a jsou námi předávány, nikoli námi zjišťovány.

12.5 Zákonná práva při vadách digitálních produktů podle §§ 327 a násl. německého občanského zákoníku zůstávají nedotčena.

13. Změna těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme změnit, je-li to nutné kvůli změně právního stavu, rozhodnutí nejvyššího soudu nebo změně služby, a neznevýhodní-li vás to nerozumně. O změně vás uvědomíme v textové podobě nejméně šest týdnů před její účinností. Nevznesete-li do té doby námitku, považuje se změna za přijatou, a na tento následek i na vaše právo námitky v oznámení zvlášť upozorňujeme. Vznesete-li námitku, může kterákoli strana smlouvu vypovědět s účinkem ke dni, kdy by změna nabyla účinnosti.

14. Závěrečná ustanovení

14.1 Použije se právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Jednáte-li jako spotřebitel, platí tato volba práva jen v rozsahu, v jakém vás nezbavuje ochrany, kterou poskytují kogentní předpisy státu vašeho obvyklého pobytu (čl. 6 odst. 2 nařízení Řím I).

14.2 Jste-li obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním majetkem, je pro všechny spory z této smlouvy příslušný soud našeho sídla. Pro spotřebitele platí zákonné soudní příslušnosti.

14.3 Nejsme povinni ani ochotni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

14.4 Bude-li některé ustanovení těchto podmínek neplatné, není tím dotčena platnost ostatních ustanovení. Na místo neplatného ustanovení nastupuje zákonná úprava.