Gå til indholdet
StockLife

Aftalevilkår

Almindelige betingelser

For brugen af StockLife og for abonnementet StockLife Pro. Version af 11. august 2026.

Dette er en oversættelse for bekvemmelighedens skyld. Aftalesproget er tysk, og aftalen er underlagt tysk ret. Ved afvigelse mellem de to versioner gælder den tyske version.

Hvem der er din aftalepart, afhænger af hvor du har købt. Køber du i Apples App Store eller på Google Play, indgår du aftalen gennem den butik. Kun ved køb direkte via dette websted indgås aftalen med os. Den forskel løber gennem punkt 5, 7 og 8.

1. Anvendelsesområde og aftalepart

1.1 Disse betingelser gælder for brugen af applikationen StockLife, tilgængelig på stocklife.io og som app til mobile styresystemer, og for alle aftaler om betalingsfunktioner indgået herigennem.

1.2 Udbyder er Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Tyskland (herefter vi). De fuldstændige oplysninger står i kolofonen.

1.3 Efter § 13 i den tyske borgerlige lovbog er forbruger den, der indgår aftalen til formål, som overvejende falder uden for vedkommendes erhvervsmæssige eller selvstændige faglige virksomhed. Efter § 14 er erhvervsdrivende den, der handler som led i udøvelsen af en sådan virksomhed.

1.4 Brugerens betingelser, der afviger fra disse, bliver ikke en del af aftalen, medmindre vi udtrykkeligt accepterer dem i tekstform.

2. Ydelsens genstand

2.1 StockLife er en informationstjeneste om kurser, nøgletal og nyheder og til at føre sin egen porteføljejournal. Grundomfanget kan bruges gratis.

2.2 StockLife Pro udvider udvalget af funktioner mod et løbende vederlag. Hvilke funktioner der er omfattet, fremgår af beskrivelsen på prissiden eller af købsdialogen i den pågældende butik på tidspunktet for aftalens indgåelse.

2.3 Vi skylder at stille tjenesten til rådighed i dens nuværende form, ikke et bestemt resultat. Vi skylder navnlig ikke rigtigheden, fuldstændigheden eller aktualiteten af markedsdata fra tredjeparter og heller ikke nogen økonomisk succes.

2.4 Vi må videreudvikle tjenesten, ændre funktioner og indstille enkelte funktioner, for så vidt det er rimeligt for dig og ikke forringer den aftalte kerne i ydelsen. Forringer en ændring denne kerne mere end ubetydeligt, oplyser vi dig i tekstform mindst 30 dage forinden, og du kan da opsige aftalen omkostningsfrit inden for 30 dage efter modtagelsen af denne oplysning (§ 327r i den tyske borgerlige lovbog).

3. Ingen rådgivningsaftale

3.1 Aftalens genstand er alene tilrådighedsstillelse af oplysninger og værktøjer. Der indgås ingen rådgivningsaftale. Vi yder ingen investeringsrådgivning, ingen investeringsformidling og ingen anden finansiel tjeneste, der kræver tilladelse.

3.2 Alle fremstillinger, beregninger og vurderinger er uforbindende og erstatter ikke individuel rådgivning. Investeringsbeslutninger er alene dine. Mere herom i afsnittet ingen investeringsrådgivning.

4. Konto

4.1 En konto er nødvendig for synkronisering mellem enheder og for betalingsfunktioner. Login sker gennem en logintjeneste, som vi har integreret.

4.2 Du er forpligtet til at beskytte dine loginoplysninger mod tredjeparters adgang. Gendannelseskoden til den krypterede synkronisering dannes udelukkende på din enhed og overføres ikke til os. Går gendannelseskoden tabt, er de gemte data varigt ulæselige, og vi kan af tekniske grunde ikke gendanne dem. Opbevar den adskilt.

4.3 En konto kan ikke overdrages. Brug er tilladt fra 16 år.

5. Indgåelse af aftale om betalingsydelser

5.1 Køb i Apples App Store eller på Google Play

Tegner du abonnementet via Apples App Store eller via Google Play, indgås aftalen om betalingsydelsen mellem dig og den pågældende butiksoperatør efter dennes betingelser. Fakturering, betaling, forlængelse, opsigelse og refusion er underlagt butikkens betingelser. Derfra modtager vi alene oplysningen om, hvorvidt der foreligger en gyldig berettigelse.

5.2 Køb direkte via dette websted

Fremstillingen af abonnementerne på prissiden er ikke et bindende tilbud, men en opfordring til at afgive et. Ved at klikke på knappen, der afslutter betalingsforløbet, afgiver du et bindende tilbud. Aftalen indgås med vores bekræftelse i tekstform eller med aktiveringen af ydelsen. Før afsendelse kan du kontrollere og rette dine indtastninger. Aftaleteksten sendes til dig med bekræftelsen og opbevares af os. Aftalesproget er tysk.

5.3 I overensstemmelse med § 312j, stk. 3, i den tyske borgerlige lovbog er knappen, der afslutter købet, tydeligt mærket som en bestilling med betalingspligt.

6. Priser og betaling

6.1 De priser, der er angivet ved aftalens indgåelse, gælder. Alle priser over for forbrugere er slutpriser og indeholder lovbestemt merværdiafgift.

6.2 Vederlaget forfalder forud for den pågældende faktureringsperiode.

6.3 Prisændringer for løbende abonnementer meddeler vi dig i tekstform mindst seks uger før ikrafttrædelsen. Gør du ikke indsigelse inden da og opsiger ikke, anses ændringen for accepteret, og vi gør særskilt opmærksom på den virkning i meddelelsen. Ved køb gennem en butik følger fremgangsmåden dennes betingelser.

7. Løbetid og opsigelse

7.1 Abonnementet løber i den valgte periode, månedligt eller årligt, og fornys automatisk med samme periode, medmindre det opsiges rettidigt.

7.2 Ved køb gennem en butik opsiger du udelukkende i den butiks abonnementsstyring. En opsigelse rettet til os kan af tekniske grunde ikke afslutte et abonnement, der løber der.

7.3 Ved køb via dette websted kan du opsige når som helst med virkning fra udgangen af den løbende faktureringsperiode. Hertil står den knap til rådighed, som § 312k i den tyske borgerlige lovbog kræver: opsig aftalen. Opsigelse er også mulig formløst pr. e-mail. Vi bekræfter modtagelse, tidspunkt og virkning af opsigelsen i tekstform.

7.4 Begge siders ret til at opsige af vigtig grund berøres ikke.

7.5 Efter abonnementets ophør forbliver de gratis funktioner brugbare. Dine lokalt gemte data bliver på din enhed.

8. Fortrydelsesret

Forbrugere har en lovbestemt fortrydelsesret ved indgåelse af aftale via dette websted. Enkelthederne, oplysningen og standardfortrydelsesformularen findes under fortrydelsesret. Ved køb gennem en butik er fortrydelse og refusion underlagt dennes betingelser.

9. Brugernes forpligtelser

9.1 Du forpligter dig til ikke at misbruge tjenesten. Forbudt er navnlig:

9.2 Ved en grov eller gentagen overtrædelse kan vi midlertidigt suspendere adgangen og opsige aftalen af vigtig grund. Før en varig suspension gør vi dig opmærksom på overtrædelsen og giver dig lejlighed til at udtale dig, medmindre det undtagelsesvis er urimeligt.

10. Tilgængelighed

10.1 Vi tilstræber høj tilgængelighed, men skylder ingen bestemt tilgængelighedsgrad. Vedligeholdelse, fejl hos bagvedliggende leverandører og tilfælde af force majeure kan føre til afbrydelser.

10.2 Så vidt muligt lægger vi planlagt vedligeholdelse på tidspunkter med lav efterspørgsel og varsler den, når den ventes at vare længere end en time.

11. Brugsrettigheder

11.1 For aftalens løbetid giver vi dig en simpel, ikke-overdragelig ret til at bruge tjenesten til egne formål. Yderligere rettigheder overdrages ikke.

11.2 De data, du indtaster, forbliver dine. Vi erhverver ingen rettigheder til dem ud over, hvad der er nødvendigt for at drive tjenesten.

11.3 Markedsdata fra tredjeparter er underlagt den pågældende rettighedshavers betingelser. De må udelukkende bruges inden for tjenesten og til egne formål.

12. Ansvar

12.1 Vi hæfter ubegrænset for forsæt og grov uagtsomhed, for skade på liv, legeme eller helbred, for svigagtig fortielse af en mangel, i omfanget af en afgivet garanti og efter den tyske produktansvarslov.

12.2 Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun for tilsidesættelse af en væsentlig aftaleforpligtelse, det vil sige en forpligtelse, hvis opfyldelse først gør en korrekt gennemførelse af aftalen mulig, og på hvis overholdelse du regelmæssigt må stole. I så fald er ansvaret begrænset til den skade, der var forudsigelig ved aftalens indgåelse og typisk for den.

12.3 I øvrigt er ansvar udelukket.

12.4 Vi hæfter navnlig ikke for finansielle dispositioner, du foretager i tillid til viste kurser, nøgletal eller nyheder. Disse stammer fra tredjeparter og videregives af os, de indsamles ikke af os.

12.5 Lovbestemte rettigheder ved mangler ved digitale produkter efter §§ 327 ff. i den tyske borgerlige lovbog berøres ikke.

13. Ændring af disse betingelser

Vi må ændre disse betingelser, når det er nødvendigt på grund af en ændret retstilstand, en afgørelse fra en øverste domstol eller en ændring af tjenesten, og når det ikke stiller dig urimeligt ringere. Vi oplyser dig om ændringen i tekstform mindst seks uger før ikrafttrædelsen. Gør du ikke indsigelse inden da, anses ændringen for accepteret, og vi gør særskilt opmærksom på den virkning og på din indsigelsesret i meddelelsen. Gør du indsigelse, kan hver af siderne opsige aftalen med virkning fra den dag, hvor ændringen skulle være trådt i kraft.

14. Afsluttende bestemmelser

14.1 Forbundsrepublikken Tysklands ret finder anvendelse, med undtagelse af FN-konventionen om aftaler om internationale køb. Handler du som forbruger, gælder dette lovvalg kun, i det omfang det ikke fratager dig den beskyttelse, som ufravigelige bestemmelser i staten for dit sædvanlige opholdssted giver (artikel 6, stk. 2, i Rom I-forordningen).

14.2 Er du handlende, offentligretlig juridisk person eller offentligretlig særformue, er værnetinget for alle tvister af denne aftale vores hjemsted. For forbrugere gælder de lovbestemte værneting.

14.3 Vi er hverken forpligtede eller villige til at deltage i tvistløsning ved et forbrugerklagenævn.

14.4 Skulle en bestemmelse i disse betingelser være ugyldig, berøres gyldigheden af de øvrige bestemmelser ikke. Den lovbestemte regel træder i stedet for den ugyldige bestemmelse.