Condiciones generales

1. Ámbito de aplicación y parte contratante

1.1 Estas condiciones se aplican al uso de la aplicación StockLife, disponible en stocklife.io y como app para sistemas operativos móviles, y a todos los contratos sobre funciones de pago celebrados a su través.

1.2 El prestador es Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Alemania (en adelante, nosotros). Los datos completos figuran en el aviso legal.

1.3 Conforme al § 13 del Código Civil alemán, es consumidor quien celebra el contrato con fines que en su mayor parte no guardan relación con su actividad comercial ni profesional independiente. Conforme al § 14, es empresario quien actúa en el ejercicio de tal actividad.

1.4 Las condiciones del usuario que difieran de estas no pasan a formar parte del contrato salvo que las aceptemos expresamente en forma de texto.

2. Objeto de la prestación

2.1 StockLife es un servicio de información sobre cotizaciones, cifras clave y noticias, y para llevar un diario propio de cartera. El alcance básico puede utilizarse de forma gratuita.

2.2 StockLife Pro amplía el conjunto de funciones a cambio de una cuota periódica. Qué funciones se incluyen resulta de la descripción en la página de precios, o del diálogo de compra de la tienda correspondiente, en el momento de celebrar el contrato.

2.3 Debemos la puesta a disposición del servicio en su forma actual, no un resultado determinado. En particular, no debemos la exactitud, integridad ni actualidad de los datos de mercado de terceros, ni ningún éxito económico concreto.

2.4 Podemos seguir desarrollando el servicio, modificar funciones y suprimir funciones concretas, siempre que ello le resulte razonable y no menoscabe el núcleo acordado de la prestación. Cuando un cambio menoscabe ese núcleo de forma no insignificante, se lo comunicaremos en forma de texto con al menos 30 días de antelación, y usted podrá entonces resolver el contrato sin coste dentro de los 30 días siguientes a la recepción de esa comunicación (§ 327r del Código Civil alemán).

3. No es un contrato de asesoramiento

3.1 El objeto del contrato es únicamente la puesta a disposición de información y herramientas. No se celebra ningún contrato de asesoramiento. No prestamos asesoramiento en materia de inversión, ni intermediación de inversiones, ni ningún otro servicio financiero sujeto a autorización.

3.2 Todas las presentaciones, cálculos y valoraciones no son vinculantes y no sustituyen al asesoramiento individual. Las decisiones de inversión son solo suyas. Más sobre esto en el apartado sin asesoramiento de inversión.

4. Cuenta

4.1 Se necesita una cuenta para la sincronización entre dispositivos y para las funciones de pago. El inicio de sesión se realiza a través de un servicio de acceso que hemos integrado.

4.2 Usted está obligado a proteger sus credenciales frente al acceso de terceros. El código de recuperación de la sincronización cifrada se genera únicamente en su dispositivo y no se nos transmite. Si se pierde el código de recuperación, los datos guardados quedan permanentemente ilegibles y no podemos restaurarlos por razones técnicas. Guárdelo en un lugar aparte.

4.3 La cuenta no es transferible. El uso está permitido a partir de los 16 años.

5. Celebración del contrato sobre prestaciones de pago

5.1 Compra en la App Store de Apple o en Google Play

Si contrata la suscripción a través de la App Store de Apple o de Google Play, el contrato sobre la prestación de pago se celebra entre usted y el operador de esa tienda conforme a sus condiciones. La facturación, el pago, la renovación, la baja y los reembolsos se rigen por las condiciones de la tienda. De allí solo recibimos la información de si existe una autorización válida.

5.2 Compra directamente a través de este sitio web

La presentación de las suscripciones en la página de precios no es una oferta vinculante, sino una invitación a hacer una. Al pulsar el botón que cierra el proceso de pago, usted emite una oferta vinculante. El contrato se celebra con nuestra confirmación en forma de texto o con la activación de la prestación. Antes de enviar puede revisar y corregir sus datos. El texto del contrato se le remite con la confirmación y queda almacenado por nosotros. La lengua del contrato es el alemán.

5.3 Conforme al § 312j, apartado 3, del Código Civil alemán, el botón que cierra la compra está marcado con claridad como pedido con obligación de pago.

6. Precios y pago

6.1 Rigen los precios indicados en el momento de celebrar el contrato. Todos los precios frente a consumidores son precios finales e incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal.

6.2 La cuota se abona por anticipado para el período de facturación correspondiente.

6.3 Le comunicaremos las modificaciones de precio de suscripciones en curso en forma de texto con al menos seis semanas de antelación a su entrada en vigor. Si no se opone antes de esa fecha y no cancela, la modificación se considera aceptada, y señalamos ese efecto por separado en la comunicación. En caso de compra a través de una tienda, el procedimiento se rige por las condiciones de esta.

7. Duración y baja

7.1 La suscripción se extiende por el período elegido, mensual o anual, y se renueva automáticamente por el mismo período salvo que se cancele a tiempo.

7.2 En caso de compra a través de una tienda, la baja se tramita únicamente en la gestión de suscripciones de esa tienda. Una baja dirigida a nosotros no puede poner fin, por razones técnicas, a una suscripción que corre allí.

7.3 En caso de compra a través de este sitio web, puede darse de baja en cualquier momento con efecto al final del período de facturación en curso. Para ello dispone del botón exigido por el § 312k del Código Civil alemán: cancelar contrato. La baja también es posible de forma informal por correo electrónico. Confirmaremos en forma de texto la recepción, el momento y el efecto de la baja.

7.4 Queda intacto el derecho de ambas partes a resolver por causa justificada.

7.5 Una vez finalizada la suscripción, las funciones gratuitas siguen siendo utilizables. Los datos guardados localmente permanecen en su dispositivo.

8. Derecho de desistimiento

Los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento al celebrar un contrato a través de este sitio web. Los detalles, la información y el modelo de formulario de desistimiento figuran en derecho de desistimiento. En caso de compra a través de una tienda, el desistimiento y los reembolsos se rigen por las condiciones de esa tienda.

9. Obligaciones de las personas usuarias

9.1 Usted se compromete a no hacer un uso indebido del servicio. Queda prohibido en particular:

• extraer contenidos de forma automatizada más allá de la medida habitual, salvo autorización expresa;
• medidas que menoscaben la disponibilidad, como ataques de sobrecarga;
• eludir barreras técnicas de acceso o de autorización;
• ceder credenciales a terceros;
• redistribuir sistemáticamente a terceros los datos de mercado obtenidos.

9.2 En caso de infracción grave o reiterada, podemos suspender temporalmente el acceso y resolver el contrato por causa justificada. Antes de una suspensión permanente le señalaremos la infracción y le daremos ocasión de pronunciarse, salvo que ello resulte excepcionalmente irrazonable.

10. Disponibilidad

10.1 Aspiramos a una alta disponibilidad, pero no debemos ninguna tasa de disponibilidad determinada. El mantenimiento, las averías en proveedores previos y los casos de fuerza mayor pueden provocar interrupciones.

10.2 En la medida de lo posible programamos el mantenimiento previsto en horas de baja demanda y lo anunciamos cuando se espera que dure más de una hora.

11. Derechos de uso

11.1 Durante la vigencia del contrato le concedemos un derecho simple e intransferible a utilizar el servicio para fines propios. No se transmiten derechos adicionales.

11.2 Los datos que usted introduce siguen siendo suyos. No adquirimos sobre ellos derecho alguno más allá de lo necesario para prestar el servicio.

11.3 Los datos de mercado de terceros están sujetos a las condiciones del respectivo titular de derechos. Solo pueden utilizarse dentro del servicio y para fines propios.

12. Responsabilidad

12.1 Respondemos sin limitación por dolo y culpa grave, por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, por ocultación dolosa de un defecto, en la medida de una garantía asumida y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos.

12.2 En caso de culpa leve respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, esto es, una obligación cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia usted puede confiar habitualmente. En ese caso la responsabilidad se limita al daño previsible al celebrar el contrato y típico de él.

12.3 Por lo demás, queda excluida la responsabilidad.

12.4 En particular, no respondemos de las disposiciones financieras que usted adopte confiando en cotizaciones, cifras clave o noticias mostradas. Estas proceden de terceros y son transmitidas por nosotros, no recabadas por nosotros.

12.5 Quedan intactos los derechos legales en caso de defectos en productos digitales conforme a los §§ 327 y siguientes del Código Civil alemán.

13. Modificación de estas condiciones

Podemos modificar estas condiciones cuando resulte necesario por un cambio normativo, una resolución de un tribunal superior o una modificación del servicio, y cuando ello no le perjudique de forma irrazonable. Le informaremos de la modificación en forma de texto con al menos seis semanas de antelación a su entrada en vigor. Si no se opone antes de esa fecha, la modificación se considera aceptada, y señalamos ese efecto y su derecho de oposición por separado en la comunicación. Si se opone, cualquiera de las partes puede resolver el contrato con efecto a la fecha en que la modificación habría entrado en vigor.

14. Disposiciones finales

14.1 Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted actúa como consumidor, esta elección de ley se aplica solo en la medida en que no le prive de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del Estado de su residencia habitual (artículo 6, apartado 2, del Reglamento Roma I).

14.2 Si usted es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente para todos los litigios derivados de este contrato es nuestro domicilio social. Para los consumidores rigen los fueros legales.

14.3 No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.

14.4 Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, la validez de las restantes no se verá afectada. La norma legal ocupa el lugar de la disposición inválida.