Sopimusehdot
Käyttöehdot
StockLifen käytölle ja StockLife Pro -tilaukselle. Versio 11. elokuuta 2026.
Tämä on käännös lukemisen helpottamiseksi. Sopimuskieli on saksa ja sopimukseen sovelletaan Saksan lakia. Jos toisintojen välillä on eroa, sitova on saksankielinen toisinto.
Kuka on sopimuskumppanisi, riippuu siitä mistä ostit. Jos ostat Applen App Storesta tai Google Playstä, teet sopimuksen sen kaupan kautta. Vain ostaessasi suoraan tältä sivustolta sopimus syntyy meidän kanssamme. Tämä ero kulkee kohtien 5, 7 ja 8 läpi.
1. Soveltamisala ja sopimuskumppani
1.1 Näitä ehtoja sovelletaan StockLife-sovelluksen käyttöön, joka on saatavilla osoitteessa stocklife.io sekä sovelluksena mobiilikäyttöjärjestelmille, ja kaikkiin sen kautta tehtyihin maksullisia toimintoja koskeviin sopimuksiin.
1.2 Palveluntarjoaja on Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Saksa (jäljempänä me). Täydelliset tiedot ovat julkaisutiedoissa.
1.3 Saksan siviililain 13 §:n mukaan kuluttaja on se, joka tekee sopimuksen tarkoituksiin, jotka pääosin eivät liity hänen elinkeino- tai itsenäiseen ammattitoimintaansa. Saman lain 14 §:n mukaan elinkeinonharjoittaja on se, joka toimii tällaista toimintaa harjoittaessaan.
1.4 Käyttäjän näistä poikkeavat ehdot eivät tule osaksi sopimusta, ellei niitä nimenomaisesti hyväksytä meidän puoleltamme kirjallisessa muodossa.
2. Suorituksen kohde
2.1 StockLife on tietopalvelu kursseista, tunnusluvuista ja uutisista sekä oman salkkupäiväkirjan pitämiseen. Perusosaa voi käyttää maksutta.
2.2 StockLife Pro laajentaa toimintojen valikoimaa toistuvaa maksua vastaan. Mitkä toiminnot sisältyvät, ilmenee hintasivun kuvauksesta tai kyseisen kaupan ostoikkunasta sopimuksen tekohetkellä.
2.3 Olemme velvollisia asettamaan palvelun saataville nykyisessä muodossaan, emme tiettyä tulosta. Emme erityisesti vastaa kolmansien osapuolten markkinatietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai ajantasaisuudesta emmekä mistään taloudellisesta menestyksestä.
2.4 Voimme kehittää palvelua edelleen, muuttaa toimintoja ja lakkauttaa yksittäisiä toimintoja, mikäli se on sinulle kohtuullista eikä heikennä sovittua suorituksen ydintä. Jos muutos heikentää tätä ydintä muutoin kuin vähäisesti, ilmoitamme siitä kirjallisessa muodossa vähintään 30 päivää etukäteen, ja voit tällöin päättää sopimuksen kuluitta 30 päivän kuluessa ilmoituksen saamisesta (Saksan siviililain 327r §).
3. Ei neuvontasopimusta
3.1 Sopimuksen kohteena on yksinomaan tietojen ja työkalujen saataville asettaminen. Neuvontasopimusta ei synny. Emme anna sijoitusneuvontaa, emme harjoita sijoitusten välitystä emmekä muuta toimilupaa edellyttävää rahoituspalvelua.
3.2 Kaikki esitykset, laskelmat ja arviot ovat sitoumuksetta eivätkä korvaa henkilökohtaista neuvontaa. Sijoituspäätökset ovat yksin sinun. Lisää tästä osiossa ei sijoitusneuvontaa.
4. Tili
4.1 Tili tarvitaan laitteiden väliseen synkronointiin ja maksullisiin toimintoihin. Kirjautuminen tapahtuu integroimamme kirjautumispalvelun kautta.
4.2 Olet velvollinen suojaamaan tunnuksesi kolmansien pääsyltä. Salatun synkronoinnin palautuskoodi syntyy yksinomaan laitteellasi eikä sitä välitetä meille. Jos palautuskoodi katoaa, tallennetut tiedot jäävät pysyvästi lukukelvottomiksi, emmekä voi teknisistä syistä palauttaa niitä. Säilytä se erillään.
4.3 Tiliä ei voi siirtää. Käyttö on sallittua 16 vuoden iästä alkaen.
5. Maksullisia suorituksia koskevan sopimuksen tekeminen
5.1 Osto Applen App Storesta tai Google Playstä
Jos teet tilauksen Applen App Storen tai Google Playn kautta, maksullista suoritusta koskeva sopimus syntyy sinun ja kyseisen kaupan ylläpitäjän välille sen ehdoin. Laskutus, maksu, jatkaminen, irtisanominen ja hyvitykset määräytyvät kaupan ehtojen mukaan. Sieltä saamme vain tiedon siitä, onko voimassa oleva käyttöoikeus olemassa.
5.2 Osto suoraan tältä sivustolta
Tilausten esittäminen hintasivulla ei ole sitova tarjous vaan kehotus tehdä sellainen. Painamalla painiketta, joka päättää maksutapahtuman, teet sitovan tarjouksen. Sopimus syntyy vahvistuksellamme kirjallisessa muodossa tai suorituksen avaamisella. Ennen lähettämistä voit tarkistaa ja korjata tietosi. Sopimusteksti toimitetaan sinulle vahvistuksen mukana ja me säilytämme sen. Sopimuskieli on saksa.
5.3 Saksan siviililain 312j §:n 3 momentin mukaisesti oston päättävä painike on selvästi merkitty maksuvelvolliseksi tilaukseksi.
6. Hinnat ja maksaminen
6.1 Sovelletaan sopimuksen tekohetkellä ilmoitettuja hintoja. Kaikki kuluttajiin sovellettavat hinnat ovat lopullisia hintoja ja sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron.
6.2 Maksu erääntyy etukäteen kutakin laskutuskautta kohden.
6.3 Ilmoitamme käynnissä olevien tilausten hinnanmuutoksista kirjallisessa muodossa vähintään kuusi viikkoa ennen niiden voimaantuloa. Jos et vastusta ennen sitä etkä irtisano, muutosta pidetään hyväksyttynä, ja tuomme tämän vaikutuksen ilmoituksessa erikseen esiin. Kaupan kautta ostettaessa menettely määräytyy sen ehtojen mukaan.
7. Kesto ja irtisanominen
7.1 Tilaus kestää valitun jakson, kuukauden tai vuoden, ja uusiutuu automaattisesti samaksi jaksoksi, ellei sitä irtisanota ajoissa.
7.2 Kaupan kautta ostettaessa irtisanominen tapahtuu yksinomaan kyseisen kaupan tilaustenhallinnassa. Meille osoitettu irtisanominen ei voi teknisistä syistä päättää siellä kulkevaa tilausta.
7.3 Tämän sivuston kautta ostettaessa voit irtisanoa milloin tahansa kuluvan laskutuskauden loppuun vaikuttavasti. Tähän on käytettävissäsi Saksan siviililain 312k §:n edellyttämä painike: irtisano sopimus. Irtisanominen on mahdollista myös vapaamuotoisesti sähköpostitse. Vahvistamme kirjallisessa muodossa irtisanomisen vastaanoton, ajankohdan ja vaikutuksen.
7.4 Kummankin osapuolen oikeus purkaa sopimus painavasta syystä säilyy ennallaan.
7.5 Tilauksen päätyttyä maksuttomat toiminnot pysyvät käytettävinä. Paikallisesti tallennetut tietosi jäävät laitteellesi.
8. Peruuttamisoikeus
Kuluttajilla on lakisääteinen peruuttamisoikeus tehtäessä sopimus tämän sivuston kautta. Yksityiskohdat, ohje ja peruuttamislomakkeen malli ovat kohdassa peruuttamisoikeus. Kaupan kautta ostettaessa peruuttaminen ja hyvitykset määräytyvät sen ehtojen mukaan.
9. Käyttäjien velvollisuudet
9.1 Sitoudut olemaan käyttämättä palvelua väärin. Kiellettyä on erityisesti:
- sisällön automaattinen poimiminen tavanomaista laajemmin, ellei siihen ole nimenomaista lupaa;
- saatavuutta heikentävät toimet, kuten ylikuormitushyökkäykset;
- teknisten pääsy- tai käyttöoikeusesteiden kiertäminen;
- tunnusten luovuttaminen kolmansille;
- haettujen markkinatietojen järjestelmällinen edelleenjakelu kolmansille.
9.2 Vakavan tai toistuvan rikkomuksen johdosta voimme keskeyttää pääsyn väliaikaisesti ja purkaa sopimuksen painavasta syystä. Ennen pysyvää keskeyttämistä huomautamme rikkomuksesta ja annamme sinulle tilaisuuden lausua asiasta, ellei se poikkeuksellisesti ole kohtuutonta.
10. Saatavuus
10.1 Tavoittelemme korkeaa saatavuutta, emme kuitenkaan ole velvollisia tiettyyn saatavuusasteeseen. Huolto, häiriöt taustatoimittajilla ja ylivoimaiset esteet voivat johtaa katkoksiin.
10.2 Mikäli mahdollista sijoitamme suunnitellun huollon vähäisen kysynnän aikaan ja ilmoitamme siitä, kun sen odotetaan kestävän yli tunnin.
11. Käyttöoikeudet
11.1 Sopimuksen keston ajaksi myönnämme sinulle yksinkertaisen, siirtokelvottoman oikeuden käyttää palvelua omiin tarkoituksiisi. Muita oikeuksia ei siirretä.
11.2 Syöttämäsi tiedot pysyvät sinun. Emme saa niihin oikeuksia laajemmin kuin palvelun ylläpitämiseksi on tarpeen.
11.3 Kolmansien markkinatietoihin sovelletaan kunkin oikeudenhaltijan ehtoja. Niitä saa käyttää yksinomaan palvelun sisällä ja omiin tarkoituksiin.
12. Vastuu
12.1 Vastaamme rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden loukkauksista, virheen petollisesta salaamisesta, annetun takuun laajuudessa sekä Saksan tuotevastuulain nojalla.
12.2 Lievässä huolimattomuudessa vastaamme vain olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta, toisin sanoen velvoitteen, jonka täyttäminen vasta tekee sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen mahdolliseksi ja jonka noudattamiseen voit säännönmukaisesti luottaa. Tällöin vastuu rajoittuu sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa olleeseen ja sille tyypilliseen vahinkoon.
12.3 Muilta osin vastuu on suljettu pois.
12.4 Emme erityisesti vastaa taloudellisista ratkaisuista, joita teet luottaen näytettyihin kursseihin, tunnuslukuihin tai uutisiin. Ne tulevat kolmansilta ja me välitämme ne, emme kerää niitä itse.
12.5 Lakisääteiset oikeudet digitaalisten tuotteiden virheiden osalta Saksan siviililain 327 §:n ja sitä seuraavien pykälien nojalla säilyvät ennallaan.
13. Näiden ehtojen muuttaminen
Voimme muuttaa näitä ehtoja, kun se on tarpeen oikeustilan muutoksen, ylimmän oikeusasteen ratkaisun tai palvelun muutoksen vuoksi, eikä se aseta sinua kohtuuttoman epäedulliseen asemaan. Ilmoitamme muutoksesta kirjallisessa muodossa vähintään kuusi viikkoa ennen sen voimaantuloa. Jos et vastusta ennen sitä, muutosta pidetään hyväksyttynä, ja tuomme tämän vaikutuksen sekä vastustusoikeutesi ilmoituksessa erikseen esiin. Jos vastustat, kumpi tahansa osapuoli voi päättää sopimuksen sinä päivänä, jona muutos olisi tullut voimaan.
14. Loppumääräykset
14.1 Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, pois lukien YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskeva yleissopimus. Jos toimit kuluttajana, tämä lainvalinta pätee vain siltä osin kuin se ei riistä sinulta suojaa, jonka tavanomaisen asuinpaikkasi valtion pakottavat säännökset antavat (Rooma I -asetuksen 6 artiklan 2 kohta).
14.2 Jos olet kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, kaikkien tästä sopimuksesta johtuvien riitojen oikeuspaikka on kotipaikkamme. Kuluttajiin sovelletaan lakisääteisiä oikeuspaikkoja.
14.3 Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan kuluttajariitalautakunnan riidanratkaisumenettelyyn.
14.4 Jos jokin näiden ehtojen määräys on pätemätön, se ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Pätemättömän määräyksen tilalle tulee lain säännös.