नियम और शर्तें

1. लागू क्षेत्र और अनुबंध साझेदार

1.1 ये शर्तें StockLife एप्लिकेशन के उपयोग पर लागू होती हैं, जो stocklife.io पर तथा मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम के ऐप के रूप में उपलब्ध है, और उसके माध्यम से हुए सशुल्क सुविधाओं संबंधी सभी अनुबंधों पर।

1.2 प्रदाता Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, जर्मनी हैं (आगे: हम)। पूरा विवरण विधिक सूचना में है।

1.3 जर्मन नागरिक संहिता की धारा 13 के अनुसार उपभोक्ता वह है जो अनुबंध ऐसे उद्देश्यों से करता है जो मुख्यतः न उसकी व्यावसायिक और न स्वतंत्र पेशेवर गतिविधि से जुड़े हों। धारा 14 के अनुसार उद्यमी वह है जो ऐसी गतिविधि के निर्वहन में कार्य करता है।

1.4 उपयोगकर्ता की इनसे भिन्न शर्तें अनुबंध का हिस्सा नहीं बनतीं, जब तक हम उन्हें स्पष्ट रूप से पाठ रूप में स्वीकार न करें।

2. सेवा का विषय

2.1 StockLife भाव, प्रमुख आँकड़ों और समाचारों की सूचना सेवा है, और अपना पोर्टफ़ोलियो रोज़नामचा रखने के लिए भी। बुनियादी दायरा निःशुल्क उपयोग किया जा सकता है।

2.2 StockLife Pro आवर्ती शुल्क के बदले सुविधाओं का दायरा बढ़ाता है। कौन सी सुविधाएँ शामिल हैं, यह अनुबंध के समय मूल्य पृष्ठ के विवरण से या संबंधित स्टोर की खरीद विंडो से निकलता है।

2.3 हम सेवा को उसके वर्तमान रूप में उपलब्ध कराने के लिए बाध्य हैं, किसी निश्चित परिणाम के लिए नहीं। विशेष रूप से हम तीसरे पक्षों के बाज़ार आँकड़ों की सत्यता, पूर्णता या सामयिकता के लिए और किसी आर्थिक सफलता के लिए बाध्य नहीं हैं।

2.4 हम सेवा को आगे विकसित कर सकते हैं, सुविधाएँ बदल सकते हैं और अलग-अलग सुविधाएँ बंद कर सकते हैं, बशर्ते यह आपके लिए उचित हो और सेवा के सहमत मूल को क्षति न पहुँचाए। यदि कोई परिवर्तन उस मूल को नगण्य से अधिक क्षति पहुँचाता है, तो हम कम से कम 30 दिन पहले पाठ रूप में सूचित करेंगे, और आप उस सूचना की प्राप्ति से 30 दिनों के भीतर निःशुल्क अनुबंध समाप्त कर सकते हैं (जर्मन नागरिक संहिता की धारा 327r)।

3. यह परामर्श अनुबंध नहीं है

3.1 अनुबंध का विषय केवल सूचनाओं और औज़ारों का उपलब्ध कराना है। कोई परामर्श अनुबंध नहीं बनता। हम निवेश परामर्श, निवेश मध्यस्थता और अनुमति की अपेक्षा रखने वाली कोई अन्य वित्तीय सेवा नहीं देते।

3.2 सभी प्रस्तुतियाँ, गणनाएँ और आकलन बाध्यकारी नहीं हैं और व्यक्तिगत परामर्श का स्थान नहीं लेते। निवेश निर्णय केवल आपके हैं। इस पर अधिक कोई निवेश परामर्श नहीं खंड में।

4. खाता

4.1 उपकरणों के बीच समकालन और सशुल्क सुविधाओं के लिए खाता आवश्यक है। साइन इन हमारे द्वारा जोड़ी गई साइन इन सेवा से होता है।

4.2 आप अपने प्रमाण-पत्रों को तीसरे पक्षों की पहुँच से बचाने के लिए बाध्य हैं। कूटबद्ध समकालन का पुनर्प्राप्ति कोड केवल आपके उपकरण पर बनता है और हमें नहीं भेजा जाता। यदि पुनर्प्राप्ति कोड खो जाए, तो सहेजा गया डेटा स्थायी रूप से अपठनीय रहता है और तकनीकी कारणों से हम उसे बहाल नहीं कर सकते। उसे अलग रखें।

4.3 खाता हस्तांतरणीय नहीं है। उपयोग 16 वर्ष की आयु से अनुमत है।

5. सशुल्क सेवाओं का अनुबंध होना

5.1 Apple App Store या Google Play में खरीद

यदि आप सदस्यता Apple App Store या Google Play के माध्यम से लेते हैं, तो सशुल्क सेवा का अनुबंध आपके और उस स्टोर के संचालक के बीच उसकी शर्तों पर बनता है। बिलिंग, भुगतान, नवीनीकरण, रद्दीकरण और वापसी स्टोर की शर्तों के अधीन हैं। वहाँ से हमें केवल यह जानकारी मिलती है कि कोई वैध अधिकार मौजूद है या नहीं।

5.2 सीधे इस वेबसाइट से खरीद

मूल्य पृष्ठ पर सदस्यताओं का प्रदर्शन बाध्यकारी प्रस्ताव नहीं, बल्कि प्रस्ताव देने का निमंत्रण है। भुगतान प्रक्रिया समाप्त करने वाले बटन को दबाकर आप बाध्यकारी प्रस्ताव देते हैं। अनुबंध हमारी पाठ रूप में पुष्टि से या सेवा के खुलने से बनता है। भेजने से पहले आप अपनी प्रविष्टियाँ जाँच और सुधार सकते हैं। अनुबंध का पाठ पुष्टि के साथ आपको भेजा जाता है और हमारे द्वारा सहेजा जाता है। अनुबंध की भाषा जर्मन है।

5.3 जर्मन नागरिक संहिता की धारा 312j उपधारा 3 के अनुसार खरीद समाप्त करने वाला बटन भुगतान दायित्व वाले आदेश के रूप में स्पष्ट रूप से चिह्नित है।

6. मूल्य और भुगतान

6.1 अनुबंध के समय दर्शाए गए मूल्य लागू होते हैं। उपभोक्ताओं के प्रति सभी मूल्य अंतिम मूल्य हैं और उनमें वैधानिक मूल्य वर्धित कर सम्मिलित है।

6.2 शुल्क संबंधित बिलिंग अवधि के लिए अग्रिम देय होता है।

6.3 चालू सदस्यताओं के मूल्य परिवर्तन हम उनके प्रभावी होने से कम से कम छह सप्ताह पहले पाठ रूप में सूचित करेंगे। यदि आप उससे पहले आपत्ति न करें और रद्द न करें, तो परिवर्तन स्वीकृत माना जाता है, और इस प्रभाव की ओर हम सूचना में अलग से ध्यान दिलाते हैं। स्टोर के माध्यम से खरीद पर प्रक्रिया उसकी शर्तों के अनुसार चलती है।

7. अवधि और रद्दीकरण

7.1 सदस्यता चुनी हुई अवधि के लिए चलती है, मासिक या वार्षिक, और समय पर रद्द न होने पर उसी अवधि के लिए स्वतः नवीनीकृत होती है।

7.2 स्टोर के माध्यम से खरीद पर आप केवल उस स्टोर के सदस्यता प्रबंधन में रद्द करते हैं। हमें भेजा गया रद्दीकरण तकनीकी कारणों से वहाँ चल रही सदस्यता को समाप्त नहीं कर सकता।

7.3 इस वेबसाइट से खरीद पर आप चालू बिलिंग अवधि के अंत के प्रभाव से कभी भी रद्द कर सकते हैं। इसके लिए जर्मन नागरिक संहिता की धारा 312k द्वारा अपेक्षित बटन आपके लिए उपलब्ध है: अनुबंध रद्द करें। रद्दीकरण ई-मेल से बिना औपचारिकता भी संभव है। हम रद्दीकरण की प्राप्ति, समय और प्रभाव की पाठ रूप में पुष्टि करेंगे।

7.4 महत्वपूर्ण कारण से दोनों पक्षों का समाप्ति अधिकार अप्रभावित रहता है।

7.5 सदस्यता समाप्त होने पर निःशुल्क सुविधाएँ उपयोग योग्य रहती हैं। स्थानीय रूप से सहेजा गया आपका डेटा आपके उपकरण पर बना रहता है।

8. निरसन का अधिकार

इस वेबसाइट से अनुबंध करने पर उपभोक्ताओं को वैधानिक निरसन अधिकार प्राप्त है। विवरण, सूचना और निरसन का प्रारूप निरसन का अधिकार के अंतर्गत हैं। स्टोर के माध्यम से खरीद पर निरसन और वापसी उसकी शर्तों के अधीन हैं।

9. उपयोगकर्ताओं के कर्तव्य

9.1 आप सेवा का दुरुपयोग न करने का वचन देते हैं। विशेष रूप से निषिद्ध है:

• स्पष्ट अनुमति के बिना सामान्य मात्रा से अधिक स्वचालित रूप से सामग्री निकालना;
• उपलब्धता को क्षति पहुँचाने वाले उपाय, जैसे अत्यधिक भार के हमले;
• तकनीकी पहुँच या प्राधिकार अवरोधों को दरकिनार करना;
• प्रमाण-पत्र तीसरे पक्षों को देना;
• प्राप्त बाज़ार आँकड़ों को व्यवस्थित रूप से तीसरे पक्षों में पुनर्वितरित करना।

9.2 गंभीर या बार-बार उल्लंघन पर हम पहुँच अस्थायी रूप से रोक सकते हैं और महत्वपूर्ण कारण से अनुबंध समाप्त कर सकते हैं। स्थायी रोक से पहले हम उल्लंघन की ओर ध्यान दिलाएँगे और आपको अपनी बात रखने का अवसर देंगे, बशर्ते यह अपवाद रूप से अनुचित न हो।

10. उपलब्धता

10.1 हम उच्च उपलब्धता का लक्ष्य रखते हैं, किंतु किसी निश्चित उपलब्धता दर के लिए बाध्य नहीं हैं। रखरखाव, ऊपरी आपूर्तिकर्ताओं में गड़बड़ी और अप्रत्याशित घटनाएँ रुकावटें ला सकती हैं।

10.2 जहाँ तक संभव हो, हम नियोजित रखरखाव कम माँग के समय रखते हैं और एक घंटे से अधिक चलने की संभावना पर उसकी घोषणा करते हैं।

11. उपयोग के अधिकार

11.1 अनुबंध की अवधि के लिए हम आपको सेवा को अपने प्रयोजनों के लिए उपयोग करने का साधारण, अहस्तांतरणीय अधिकार देते हैं। इससे आगे कोई अधिकार नहीं जाता।

11.2 आपके द्वारा दर्ज किया गया डेटा आपका ही रहता है। सेवा चलाने के लिए आवश्यक से आगे हम उस पर कोई अधिकार अर्जित नहीं करते।

11.3 तीसरे पक्षों के बाज़ार आँकड़े संबंधित अधिकारधारी की शर्तों के अधीन हैं। उनका उपयोग केवल सेवा के भीतर और अपने प्रयोजनों के लिए किया जा सकता है।

12. दायित्व

12.1 हम आशय और घोर उपेक्षा के लिए, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य की क्षति के लिए, दोष के कपटपूर्ण छिपाव के लिए, दी गई गारंटी की सीमा तक और जर्मन उत्पाद दायित्व अधिनियम के अनुसार असीमित रूप से उत्तरदायी हैं।

12.2 साधारण उपेक्षा की स्थिति में हम केवल किसी आवश्यक संविदात्मक कर्तव्य के उल्लंघन के लिए उत्तरदायी हैं, अर्थात् ऐसे कर्तव्य के जिसका पालन ही अनुबंध का समुचित निष्पादन संभव बनाता है और जिसके पालन पर आप नियमित रूप से भरोसा कर सकते हैं। ऐसी स्थिति में दायित्व अनुबंध के समय पूर्वानुमेय और उसके लिए विशिष्ट क्षति तक सीमित है।

12.3 शेष में दायित्व अपवर्जित है।

12.4 विशेष रूप से हम उन वित्तीय निर्णयों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो आप दर्शाए गए भावों, आँकड़ों या समाचारों पर भरोसा करके लेते हैं। ये तीसरे पक्षों से आते हैं और हमारे द्वारा आगे दिए जाते हैं, हमारे द्वारा एकत्र नहीं किए जाते।

12.5 जर्मन नागरिक संहिता की धारा 327 और आगे के अनुसार डिजिटल उत्पादों में दोष की स्थिति में वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

13. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को तब बदल सकते हैं जब यह विधिक स्थिति में परिवर्तन, किसी सर्वोच्च न्यायालय के निर्णय या सेवा में परिवर्तन के कारण आवश्यक हो, और जब इससे आपको अनुचित रूप से हानि न हो। परिवर्तन की सूचना हम उसके प्रभावी होने से कम से कम छह सप्ताह पहले पाठ रूप में देंगे। यदि आप उससे पहले आपत्ति न करें, तो परिवर्तन स्वीकृत माना जाता है, और इस प्रभाव तथा आपके आपत्ति अधिकार की ओर हम सूचना में अलग से ध्यान दिलाते हैं। आपत्ति करने पर कोई भी पक्ष उस तिथि के प्रभाव से अनुबंध समाप्त कर सकता है जिस दिन परिवर्तन प्रभावी होता।

14. अंतिम प्रावधान

14.1 माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय को छोड़कर जर्मनी संघीय गणराज्य का कानून लागू होता है। यदि आप उपभोक्ता के रूप में कार्य करते हैं, तो यह विधि-चयन केवल उस सीमा तक लागू होता है जहाँ तक वह आपके सामान्य निवास वाले राज्य के बाध्यकारी प्रावधानों द्वारा दी गई सुरक्षा से आपको वंचित न करे (रोम I विनियम का अनुच्छेद 6 पैरा 2)।

14.2 यदि आप व्यापारी, लोक विधि के अधीन विधिक व्यक्ति या लोक विधि की विशेष निधि हैं, तो इस अनुबंध से उत्पन्न सभी विवादों का न्यायक्षेत्र हमारा व्यावसायिक स्थान है। उपभोक्ताओं के लिए वैधानिक न्यायक्षेत्र लागू होते हैं।

14.3 हम उपभोक्ता मध्यस्थता निकाय के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए न बाध्य हैं और न इच्छुक।

14.4 यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य हो, तो शेष प्रावधानों की वैधता अप्रभावित रहती है। अमान्य प्रावधान के स्थान पर वैधानिक नियम आता है।