Condizioni generali

1. Ambito di applicazione e controparte

1.1 Le presenti condizioni si applicano all'uso dell'applicazione StockLife, disponibile su stocklife.io e come app per sistemi operativi mobili, e a tutti i contratti su funzioni a pagamento conclusi per suo tramite.

1.2 Il fornitore è Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Germania (di seguito, noi). I dati completi figurano nelle note legali.

1.3 Ai sensi del § 13 del Codice civile tedesco è consumatore chi conclude il contratto per scopi che in prevalenza non rientrano né nella sua attività commerciale né in quella professionale autonoma. Ai sensi del § 14 è professionista chi agisce nell'esercizio di tale attività.

1.4 Condizioni dell'utente difformi dalle presenti non entrano a far parte del contratto, salvo che le accettiamo espressamente in forma testuale.

2. Oggetto della prestazione

2.1 StockLife è un servizio di informazione su quotazioni, indicatori e notizie, e per tenere un proprio diario di portafoglio. L'ambito di base è utilizzabile gratuitamente.

2.2 StockLife Pro amplia la gamma di funzioni dietro un corrispettivo periodico. Quali funzioni siano comprese risulta dalla descrizione nella pagina dei prezzi, oppure dalla finestra di acquisto del negozio interessato, al momento della conclusione del contratto.

2.3 Dobbiamo la messa a disposizione del servizio nella sua forma attuale, non un risultato determinato. In particolare non dobbiamo l'esattezza, la completezza o l'attualità dei dati di mercato di terzi, né alcun successo economico.

2.4 Possiamo sviluppare ulteriormente il servizio, modificare funzioni e dismettere singole funzioni, purché ciò sia ragionevole per voi e non pregiudichi il nucleo concordato della prestazione. Quando una modifica pregiudica tale nucleo in misura non irrilevante, ve ne informiamo in forma testuale con almeno 30 giorni di anticipo, e potete allora recedere dal contratto senza costi entro 30 giorni dal ricevimento di tale informazione (§ 327r del Codice civile tedesco).

3. Nessun contratto di consulenza

3.1 Oggetto del contratto è unicamente la messa a disposizione di informazioni e strumenti. Non si conclude alcun contratto di consulenza. Non prestiamo consulenza in materia di investimenti, né intermediazione di investimenti, né altro servizio finanziario soggetto ad autorizzazione.

3.2 Tutte le rappresentazioni, i calcoli e le valutazioni non sono vincolanti e non sostituiscono una consulenza individuale. Le decisioni di investimento spettano solo a voi. Di più nella sezione nessuna consulenza in materia di investimenti.

4. Account

4.1 Un account è necessario per la sincronizzazione tra dispositivi e per le funzioni a pagamento. L'accesso avviene tramite un servizio di autenticazione che abbiamo integrato.

4.2 Siete tenuti a proteggere le vostre credenziali dall'accesso di terzi. Il codice di recupero della sincronizzazione cifrata è generato unicamente sul vostro dispositivo e non ci viene trasmesso. Se il codice di recupero va perduto, i dati memorizzati restano definitivamente illeggibili e non possiamo ripristinarli per ragioni tecniche. Conservatelo in luogo separato.

4.3 L'account non è trasferibile. L'uso è consentito a partire dai 16 anni.

5. Conclusione del contratto su prestazioni a pagamento

5.1 Acquisto nell'App Store di Apple o su Google Play

Se sottoscrivete l'abbonamento tramite l'App Store di Apple o tramite Google Play, il contratto sulla prestazione a pagamento si perfeziona tra voi e il gestore di quel negozio secondo le sue condizioni. Fatturazione, pagamento, rinnovo, disdetta e rimborsi sono retti dalle condizioni del negozio. Da lì riceviamo soltanto l'informazione se esista un'abilitazione valida.

5.2 Acquisto direttamente da questo sito

La presentazione degli abbonamenti nella pagina dei prezzi non è un'offerta vincolante, bensì un invito a proporre. Premendo il pulsante che chiude la procedura di pagamento, formulate un'offerta vincolante. Il contratto si perfeziona con la nostra conferma in forma testuale o con l'attivazione della prestazione. Prima dell'invio potete verificare e correggere i vostri dati. Il testo del contratto vi viene trasmesso con la conferma ed è da noi conservato. La lingua del contratto è il tedesco.

5.3 Conformemente al § 312j, comma 3, del Codice civile tedesco, il pulsante che chiude l'acquisto è contrassegnato in modo inequivocabile come ordine con obbligo di pagamento.

6. Prezzi e pagamento

6.1 Valgono i prezzi indicati al momento della conclusione del contratto. Tutti i prezzi nei confronti dei consumatori sono prezzi finali e comprendono l'imposta sul valore aggiunto di legge.

6.2 Il corrispettivo è dovuto anticipatamente per il relativo periodo di fatturazione.

6.3 Comunicheremo le modifiche di prezzo di abbonamenti in corso in forma testuale con almeno sei settimane di anticipo rispetto alla loro efficacia. Se non vi opponete prima di tale data e non disdite, la modifica si considera accettata, e segnaliamo separatamente tale effetto nella comunicazione. In caso di acquisto tramite un negozio, la procedura segue le condizioni di quest'ultimo.

7. Durata e disdetta

7.1 L'abbonamento decorre per il periodo scelto, mensile o annuale, e si rinnova automaticamente per lo stesso periodo salvo disdetta tempestiva.

7.2 In caso di acquisto tramite un negozio, la disdetta avviene unicamente nella gestione abbonamenti di quel negozio. Una disdetta a noi indirizzata non può porre fine, per ragioni tecniche, a un abbonamento che decorre lì.

7.3 In caso di acquisto tramite questo sito, potete disdire in qualsiasi momento con effetto dalla fine del periodo di fatturazione in corso. A tal fine è a vostra disposizione il pulsante richiesto dal § 312k del Codice civile tedesco: disdire il contratto. La disdetta è possibile anche in forma libera per posta elettronica. Confermeremo in forma testuale ricezione, momento ed effetto della disdetta.

7.4 Resta impregiudicato il diritto di ciascuna parte di recedere per giusta causa.

7.5 Terminato l'abbonamento, le funzioni gratuite restano utilizzabili. I vostri dati memorizzati localmente rimangono sul vostro dispositivo.

8. Diritto di recesso

I consumatori dispongono di un diritto legale di recesso concludendo un contratto tramite questo sito. I dettagli, l'informativa e il modulo tipo di recesso si trovano alla pagina diritto di recesso. In caso di acquisto tramite un negozio, recesso e rimborsi sono retti dalle condizioni di quest'ultimo.

9. Obblighi degli utenti

9.1 Vi impegnate a non fare un uso abusivo del servizio. È vietato in particolare:

• estrarre contenuti in modo automatizzato oltre la misura consueta, salvo espressa autorizzazione;
• misure che pregiudichino la disponibilità, come attacchi di sovraccarico;
• aggirare barriere tecniche di accesso o di autorizzazione;
• cedere credenziali a terzi;
• ridistribuire sistematicamente a terzi i dati di mercato consultati.

9.2 In caso di violazione grave o reiterata possiamo sospendere temporaneamente l'accesso e recedere dal contratto per giusta causa. Prima di una sospensione definitiva vi segnaleremo la violazione e vi daremo occasione di pronunciarvi, salvo che ciò sia eccezionalmente irragionevole.

10. Disponibilità

10.1 Puntiamo a un'elevata disponibilità, ma non dobbiamo alcun tasso di disponibilità determinato. Manutenzione, guasti presso fornitori a monte ed eventi di forza maggiore possono provocare interruzioni.

10.2 Per quanto possibile collochiamo la manutenzione programmata in orari di scarsa affluenza e la annunciamo quando è prevista durare più di un'ora.

11. Diritti d'uso

11.1 Per la durata del contratto vi concediamo un diritto semplice e non trasferibile di utilizzare il servizio per scopi propri. Non vengono trasferiti ulteriori diritti.

11.2 I dati che inserite restano vostri. Su di essi non acquisiamo alcun diritto oltre quanto necessario a far funzionare il servizio.

11.3 I dati di mercato di terzi sono soggetti alle condizioni del rispettivo titolare dei diritti. Possono essere utilizzati soltanto all'interno del servizio e per scopi propri.

12. Responsabilità

12.1 Rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, per occultamento doloso di un vizio, nei limiti di una garanzia prestata e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.

12.2 In caso di colpa lieve rispondiamo soltanto per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale, ossia di un obbligo il cui adempimento rende anzitutto possibile la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza potete abitualmente fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile alla conclusione del contratto e tipico dello stesso.

12.3 Per il resto la responsabilità è esclusa.

12.4 In particolare non rispondiamo delle disposizioni finanziarie che assumete facendo affidamento su quotazioni, indicatori o notizie visualizzati. Questi provengono da terzi e sono da noi trasmessi, non da noi rilevati.

12.5 Restano impregiudicati i diritti di legge in caso di difetti dei prodotti digitali ai sensi dei §§ 327 e seguenti del Codice civile tedesco.

13. Modifica delle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni quando ciò sia necessario per un mutamento normativo, una pronuncia di una corte suprema o una modifica del servizio, e quando ciò non vi svantaggi in modo irragionevole. Vi informeremo della modifica in forma testuale con almeno sei settimane di anticipo rispetto alla sua efficacia. Se non vi opponete prima di tale data, la modifica si considera accettata, e segnaliamo separatamente nella comunicazione tale effetto e il vostro diritto di opposizione. In caso di opposizione, ciascuna parte può recedere dal contratto con effetto alla data in cui la modifica sarebbe divenuta efficace.

14. Disposizioni finali

14.1 Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se agite in qualità di consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non vi privi della tutela assicurata dalle disposizioni imperative dello Stato della vostra residenza abituale (articolo 6, paragrafo 2, del regolamento Roma I).

14.2 Se siete commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o patrimoni separati di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è la nostra sede. Per i consumatori valgono i fori di legge.

14.3 Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di conciliazione dei consumatori.

14.4 Qualora una disposizione delle presenti condizioni fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. La norma di legge subentra alla disposizione invalida.