Terma dan syarat

1. Skop dan rakan kontrak

1.1 Syarat ini terpakai bagi penggunaan aplikasi StockLife, tersedia di stocklife.io dan sebagai aplikasi untuk sistem pengendalian mudah alih, serta bagi semua kontrak mengenai fungsi berbayar yang dimeterai melaluinya.

1.2 Penyedia ialah Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Jerman (selepas ini: kami). Butiran penuh ada dalam maklumat undang-undang.

1.3 Menurut § 13 Kanun Sivil Jerman, pengguna ialah orang yang memeterai kontrak bagi tujuan yang sebahagian besarnya bukan termasuk kegiatan perdagangan mahupun kegiatan profesional bebasnya. Menurut § 14, peniaga ialah orang yang bertindak dalam menjalankan kegiatan sedemikian.

1.4 Syarat pengguna yang menyimpang daripada ini tidak menjadi sebahagian kontrak, melainkan kami menerimanya secara nyata dalam bentuk teks.

2. Objek perkhidmatan

2.1 StockLife ialah perkhidmatan maklumat tentang harga, angka utama dan berita, serta untuk menyimpan jurnal portfolio sendiri. Skop asas boleh digunakan secara percuma.

2.2 StockLife Pro meluaskan rangkaian fungsi dengan bayaran berkala. Fungsi yang termasuk adalah menurut penerangan pada halaman harga, atau tetingkap pembelian gedung berkenaan, pada masa kontrak dimeterai.

2.3 Kami terhutang penyediaan perkhidmatan dalam bentuk semasanya, bukan sesuatu hasil tertentu. Khususnya kami tidak terhutang ketepatan, kelengkapan atau kesemasaan data pasaran pihak ketiga, dan tidak juga sebarang kejayaan ekonomi.

2.4 Kami boleh membangunkan perkhidmatan, mengubah fungsi dan memberhentikan fungsi tertentu, setakat ia munasabah bagi anda dan tidak menjejaskan teras perkhidmatan yang dipersetujui. Jika sesuatu perubahan menjejaskan teras itu lebih daripada tidak bererti, kami memberitahu dalam bentuk teks sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal, dan anda boleh menamatkan kontrak tanpa kos dalam tempoh 30 hari daripada penerimaan pemberitahuan itu (§ 327r Kanun Sivil Jerman).

3. Bukan kontrak nasihat

3.1 Objek kontrak semata-mata penyediaan maklumat dan alat. Tiada kontrak nasihat terbentuk. Kami tidak memberikan nasihat pelaburan, orang tengah pelaburan, mahupun perkhidmatan kewangan lain yang memerlukan kebenaran.

3.2 Semua paparan, pengiraan dan penilaian tidak mengikat dan tidak menggantikan nasihat perseorangan. Keputusan pelaburan hanyalah milik anda. Lebih lanjut dalam bahagian tiada nasihat pelaburan.

4. Akaun

4.1 Akaun diperlukan bagi penyegerakan antara peranti dan bagi fungsi berbayar. Log masuk berjalan melalui perkhidmatan log masuk yang kami sepadukan.

4.2 Anda wajib melindungi kelayakan anda daripada capaian pihak ketiga. Kod pemulihan bagi penyegerakan tersulit dijana hanya pada peranti anda dan tidak dihantar kepada kami. Jika kod pemulihan hilang, data yang disimpan kekal tidak boleh dibaca dan kami tidak dapat memulihkannya atas sebab teknikal. Simpan berasingan.

4.3 Akaun tidak boleh dipindah milik. Penggunaan dibenarkan mulai umur 16 tahun.

5. Pemeteraian kontrak bagi perkhidmatan berbayar

5.1 Pembelian di App Store Apple atau di Google Play

Jika anda melanggan melalui App Store Apple atau melalui Google Play, kontrak bagi perkhidmatan berbayar terbentuk antara anda dan pengendali gedung itu menurut syaratnya. Pengebilan, pembayaran, pembaharuan, pembatalan dan bayaran balik tertakluk kepada syarat gedung. Dari sana kami hanya menerima maklumat sama ada wujud kelayakan yang sah.

5.2 Pembelian terus melalui laman ini

Paparan langganan pada halaman harga bukan tawaran yang mengikat, tetapi jemputan untuk membuat tawaran. Dengan menekan butang yang menamatkan proses pembayaran, anda membuat tawaran yang mengikat. Kontrak terbentuk dengan pengesahan kami dalam bentuk teks atau dengan pembukaan perkhidmatan. Sebelum menghantar, anda boleh menyemak dan membetulkan masukan anda. Teks kontrak dihantar kepada anda bersama pengesahan dan disimpan oleh kami. Bahasa kontrak ialah bahasa Jerman.

5.3 Selaras dengan § 312j perenggan 3 Kanun Sivil Jerman, butang yang menamatkan pembelian ditanda dengan jelas sebagai pesanan yang membawa kewajipan membayar.

6. Harga dan pembayaran

6.1 Harga yang dinyatakan pada masa kontrak dimeterai terpakai. Semua harga terhadap pengguna ialah harga akhir dan termasuk cukai nilai tambah menurut undang-undang.

6.2 Bayaran perlu dijelaskan terlebih dahulu bagi tempoh pengebilan berkenaan.

6.3 Perubahan harga bagi langganan yang sedang berjalan akan kami maklumkan dalam bentuk teks sekurang-kurangnya enam minggu sebelum berkuat kuasa. Jika anda tidak membantah sebelum masa itu dan tidak membatalkan, perubahan dianggap diterima, dan kesan itu kami nyatakan berasingan dalam pemberitahuan. Bagi pembelian melalui gedung, tatacaranya menurut syarat gedung tersebut.

7. Tempoh dan pembatalan

7.1 Langganan berjalan bagi tempoh yang dipilih, bulanan atau tahunan, dan diperbaharui secara automatik dengan tempoh yang sama melainkan dibatalkan pada masanya.

7.2 Bagi pembelian melalui gedung, anda membatalkan semata-mata dalam pengurusan langganan gedung itu. Pembatalan yang ditujukan kepada kami tidak dapat menamatkan langganan yang berjalan di sana atas sebab teknikal.

7.3 Bagi pembelian melalui laman ini, anda boleh membatalkan pada bila-bila masa dengan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa. Untuk itu, butang yang dikehendaki oleh § 312k Kanun Sivil Jerman tersedia untuk anda: batalkan kontrak. Pembatalan juga boleh dilakukan tanpa bentuk tertentu melalui e-mel. Kami akan mengesahkan penerimaan, masa dan kesan pembatalan dalam bentuk teks.

7.4 Hak kedua-dua pihak untuk menamatkan atas sebab penting kekal tidak tersentuh.

7.5 Selepas langganan tamat, fungsi percuma kekal boleh digunakan. Data anda yang disimpan setempat kekal pada peranti anda.

8. Hak penarikan diri

Pengguna mempunyai hak penarikan diri menurut undang-undang apabila memeterai kontrak melalui laman ini. Butirannya, pemberitahuan dan borang contoh penarikan diri ada di hak penarikan diri. Bagi pembelian melalui gedung, penarikan diri dan bayaran balik tertakluk kepada syaratnya.

9. Kewajipan pengguna

9.1 Anda berjanji tidak menyalahgunakan perkhidmatan. Dilarang khususnya:

• membaca kandungan secara automatik melampaui ukuran biasa, melainkan dibenarkan secara nyata;
• langkah yang menjejaskan ketersediaan, seperti serangan lebihan beban;
• memintas sekatan teknikal capaian atau kebenaran;
• menyerahkan kelayakan kepada pihak ketiga;
• mengedar semula data pasaran yang diperoleh kepada pihak ketiga secara bersistem.

9.2 Sekiranya berlaku pelanggaran berat atau berulang, kami boleh menggantung capaian buat sementara dan menamatkan kontrak atas sebab penting. Sebelum penggantungan kekal, kami akan menyatakan pelanggaran itu dan memberi anda peluang untuk memberikan pandangan, melainkan hal itu secara luar biasa tidak munasabah.

10. Ketersediaan

10.1 Kami menyasarkan ketersediaan tinggi, tetapi tidak terhutang sebarang kadar ketersediaan tertentu. Penyelenggaraan, gangguan pada pembekal di hulu dan kejadian force majeure boleh menyebabkan gangguan.

10.2 Setakat mungkin kami meletakkan penyelenggaraan terancang pada waktu permintaan rendah dan mengumumkannya apabila dijangka berlangsung lebih sejam.

11. Hak penggunaan

11.1 Bagi tempoh kontrak, kami memberikan anda hak mudah dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan perkhidmatan bagi tujuan sendiri. Tiada hak lanjut dipindahkan.

11.2 Data yang anda masukkan kekal milik anda. Kami tidak memperoleh hak ke atasnya melebihi apa yang perlu untuk mengendalikan perkhidmatan.

11.3 Data pasaran pihak ketiga tertakluk kepada syarat pemegang hak masing-masing. Ia hanya boleh digunakan dalam perkhidmatan dan bagi tujuan sendiri.

12. Liabiliti

12.1 Kami bertanggungan tanpa had bagi niat dan kecuaian berat, bagi kecederaan kepada nyawa, tubuh atau kesihatan, bagi penyembunyian kecacatan secara fraud, setakat jaminan yang diberikan, dan menurut akta liabiliti produk Jerman.

12.2 Bagi kecuaian ringan, kami bertanggungan hanya bagi pelanggaran kewajipan kontrak yang penting, iaitu kewajipan yang pelaksanaannya barulah memungkinkan kontrak dilaksanakan dengan sewajarnya dan yang pematuhannya lazim anda percayai. Dalam hal itu liabiliti terhad kepada kerosakan yang boleh dijangka semasa kontrak dimeterai dan lazim baginya.

12.3 Selebihnya liabiliti dikecualikan.

12.4 Khususnya kami tidak bertanggungan bagi keputusan kewangan yang anda buat dengan bersandarkan harga, angka utama atau berita yang dipaparkan. Semua itu datang daripada pihak ketiga dan disampaikan oleh kami, bukan dikumpulkan oleh kami.

12.5 Hak menurut undang-undang bagi kecacatan produk digital di bawah §§ 327 dan seterusnya Kanun Sivil Jerman kekal tidak tersentuh.

13. Perubahan syarat ini

Kami boleh mengubah syarat ini apabila perlu kerana perubahan keadaan undang-undang, keputusan mahkamah tertinggi atau perubahan perkhidmatan, dan apabila ia tidak merugikan anda secara tidak munasabah. Kami memberitahu perubahan itu dalam bentuk teks sekurang-kurangnya enam minggu sebelum berkuat kuasa. Jika anda tidak membantah sebelum masa itu, perubahan dianggap diterima, dan kesan itu serta hak bantahan anda kami nyatakan berasingan dalam pemberitahuan. Jika anda membantah, mana-mana pihak boleh menamatkan kontrak dengan berkuat kuasa pada tarikh perubahan itu sepatutnya mula berkuat kuasa.

14. Peruntukan akhir

14.1 Undang-undang Republik Persekutuan Jerman terpakai, dengan mengecualikan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak Jualan Barangan Antarabangsa. Jika anda bertindak sebagai pengguna, pilihan undang-undang ini terpakai hanya setakat ia tidak melucutkan perlindungan yang diberikan oleh peruntukan mandatori negara tempat kediaman biasa anda (perkara 6 perenggan 2 Peraturan Rome I).

14.2 Jika anda seorang saudagar, orang berkanun di bawah undang-undang awam atau harta khas di bawah undang-undang awam, tempat bidang kuasa bagi semua pertikaian daripada kontrak ini ialah tempat perniagaan kami. Bagi pengguna, tempat bidang kuasa menurut undang-undang terpakai.

14.3 Kami tidak diwajibkan dan tidak bersedia untuk menyertai prosiding penyelesaian pertikaian di hadapan badan timbang tara pengguna.

14.4 Sekiranya sesuatu peruntukan syarat ini tidak sah, kesahan peruntukan yang lain tidak terjejas. Peraturan undang-undang menggantikan peruntukan yang tidak sah itu.