Naar de inhoud
StockLife

Contractvoorwaarden

Algemene voorwaarden

Voor het gebruik van StockLife en voor het abonnement StockLife Pro. Versie van 11 augustus 2026.

Dit is een vertaling voor uw gemak. De contracttaal is Duits en op het contract is Duits recht van toepassing. Bij verschil tussen de twee versies is de Duitse versie bindend.

Wie uw contractpartij is, hangt af van waar u hebt gekocht. Koopt u in de App Store van Apple of op Google Play, dan sluit u het contract via die winkel. Alleen bij een aankoop rechtstreeks via deze website komt het contract met ons tot stand. Dat verschil loopt door de punten 5, 7 en 8.

1. Toepassingsgebied en contractpartij

1.1 Deze voorwaarden gelden voor het gebruik van de toepassing StockLife, bereikbaar op stocklife.io en als app voor mobiele besturingssystemen, en voor alle daarover gesloten contracten over betaalde functies.

1.2 Aanbieder is Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Duitsland (hierna: wij). De volledige gegevens staan in de colofon.

1.3 Consument is volgens § 13 van het Duitse Burgerlijk Wetboek wie het contract sluit voor doeleinden die overwegend buiten zijn handels-, bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen. Volgens § 14 is ondernemer wie handelt in de uitoefening van zo'n activiteit.

1.4 Van deze voorwaarden afwijkende voorwaarden van de gebruiker worden geen onderdeel van het contract, tenzij wij ze uitdrukkelijk in tekstvorm aanvaarden.

2. Voorwerp van de dienst

2.1 StockLife is een informatiedienst voor koersen, kerncijfers en nieuws, en voor het bijhouden van een eigen portefeuillejournaal. De basisomvang is gratis te gebruiken.

2.2 StockLife Pro breidt het aanbod aan functies uit tegen een periodieke vergoeding. Welke functies zijn inbegrepen, volgt uit de beschrijving op de prijzenpagina, of uit het aankoopvenster van de betreffende winkel, op het moment van contractsluiting.

2.3 Wij zijn de terbeschikkingstelling van de dienst in haar huidige vorm verschuldigd, niet een bepaald resultaat. In het bijzonder zijn wij niet de juistheid, volledigheid of actualiteit van marktgegevens van derden verschuldigd, en evenmin enig economisch succes.

2.4 Wij mogen de dienst doorontwikkelen, functies wijzigen en afzonderlijke functies staken, voor zover dat voor u redelijk is en de overeengekomen kern van de dienst niet aantast. Tast een wijziging die kern meer dan onbeduidend aan, dan informeren wij u ten minste 30 dagen van tevoren in tekstvorm, en u kunt het contract dan binnen 30 dagen na ontvangst van die mededeling kosteloos beëindigen (§ 327r van het Duitse Burgerlijk Wetboek).

3. Geen adviesovereenkomst

3.1 Voorwerp van het contract is uitsluitend het ter beschikking stellen van informatie en hulpmiddelen. Er komt geen adviesovereenkomst tot stand. Wij verlenen geen beleggingsadvies, geen beleggingsbemiddeling en geen andere vergunningplichtige financiële dienst.

3.2 Alle weergaven, berekeningen en beoordelingen zijn vrijblijvend en vervangen geen individueel advies. Beleggingsbeslissingen zijn alleen aan u. Meer daarover in het onderdeel geen beleggingsadvies.

4. Account

4.1 Een account is nodig voor synchronisatie tussen apparaten en voor betaalde functies. Het aanmelden verloopt via een aanmelddienst die wij hebben geïntegreerd.

4.2 U bent verplicht uw inloggegevens te beschermen tegen toegang door derden. De herstelcode voor de versleutelde synchronisatie wordt uitsluitend op uw apparaat aangemaakt en wordt niet aan ons doorgegeven. Gaat de herstelcode verloren, dan zijn de opgeslagen gegevens blijvend onleesbaar en kunnen wij ze om technische redenen niet herstellen. Bewaar hem apart.

4.3 Een account is niet overdraagbaar. Gebruik is toegestaan vanaf 16 jaar.

5. Contractsluiting over betaalde diensten

5.1 Aankoop in de App Store van Apple of op Google Play

Sluit u het abonnement af via de App Store van Apple of via Google Play, dan komt het contract over de betaalde dienst tot stand tussen u en de exploitant van die winkel, volgens diens voorwaarden. Facturering, betaling, verlenging, opzegging en terugbetaling worden beheerst door de voorwaarden van de winkel. Wij ontvangen daarvandaan uitsluitend de informatie of er een geldige rechthebbendheid bestaat.

5.2 Aankoop rechtstreeks via deze website

De weergave van de abonnementen op de prijzenpagina is geen bindend aanbod, maar een uitnodiging om een aanbod te doen. Door te klikken op de knop die het betaalproces afsluit, doet u een bindend aanbod. Het contract komt tot stand met onze bevestiging in tekstvorm of met de vrijgave van de dienst. Vóór het verzenden kunt u uw invoer controleren en corrigeren. De contracttekst wordt u met de bevestiging toegezonden en door ons bewaard. De contracttaal is Duits.

5.3 Overeenkomstig § 312j, lid 3, van het Duitse Burgerlijk Wetboek is de knop die de aankoop afsluit ondubbelzinnig aangeduid als bestelling met betalingsverplichting.

6. Prijzen en betaling

6.1 De prijzen die gelden op het moment van contractsluiting zijn van toepassing. Alle prijzen jegens consumenten zijn eindprijzen en zijn inclusief de wettelijke omzetbelasting.

6.2 De vergoeding is vooraf verschuldigd voor de betreffende factureringsperiode.

6.3 Prijswijzigingen voor lopende abonnementen delen wij u ten minste zes weken vóór hun ingang in tekstvorm mee. Maakt u vóór die datum geen bezwaar en zegt u niet op, dan geldt de wijziging als aanvaard, en op dat gevolg wijzen wij in de mededeling afzonderlijk. Bij een aankoop via een winkel volgt de gang van zaken diens voorwaarden.

7. Looptijd en opzegging

7.1 Het abonnement loopt voor de gekozen periode, maandelijks of jaarlijks, en wordt automatisch met dezelfde periode verlengd, tenzij tijdig wordt opgezegd.

7.2 Bij een aankoop via een winkel zegt u uitsluitend op in het abonnementenbeheer van die winkel. Een aan ons gerichte opzegging kan een daar lopend abonnement om technische redenen niet beëindigen.

7.3 Bij een aankoop via deze website kunt u op elk moment opzeggen met werking tegen het einde van de lopende factureringsperiode. Daarvoor staat de door § 312k van het Duitse Burgerlijk Wetboek voorgeschreven knop tot uw beschikking: contract opzeggen. Opzeggen kan ook vormvrij per e-mail. Wij bevestigen ontvangst, tijdstip en werking van de opzegging in tekstvorm.

7.4 Het recht van beide zijden tot opzegging wegens gewichtige redenen blijft onverlet.

7.5 Na afloop van het abonnement blijven de gratis functies bruikbaar. Uw lokaal opgeslagen gegevens blijven op uw apparaat.

8. Herroepingsrecht

Consumenten hebben een wettelijk herroepingsrecht bij het sluiten van een contract via deze website. De bijzonderheden, de mededeling en het modelformulier voor herroeping staan onder herroepingsrecht. Bij een aankoop via een winkel worden herroeping en terugbetaling beheerst door diens voorwaarden.

9. Verplichtingen van gebruikers

9.1 U verbindt zich ertoe de dienst niet te misbruiken. Verboden is in het bijzonder:

9.2 Bij een ernstige of herhaalde overtreding kunnen wij de toegang tijdelijk opschorten en het contract wegens gewichtige redenen beëindigen. Vóór een blijvende opschorting wijzen wij u op de overtreding en geven wij u gelegenheid tot reactie, tenzij dat bij uitzondering onredelijk is.

10. Beschikbaarheid

10.1 Wij streven naar hoge beschikbaarheid, maar zijn geen bepaald beschikbaarheidspercentage verschuldigd. Onderhoud, storingen bij toeleverende partijen en gevallen van overmacht kunnen tot onderbrekingen leiden.

10.2 Voor zover mogelijk plannen wij onderhoud op tijdstippen met weinig vraag en kondigen wij het aan wanneer het naar verwachting langer dan een uur duurt.

11. Gebruiksrechten

11.1 Voor de duur van het contract verlenen wij u een eenvoudig, niet-overdraagbaar recht om de dienst voor eigen doeleinden te gebruiken. Verdergaande rechten worden niet overgedragen.

11.2 De gegevens die u invoert blijven van u. Wij verwerven daarop geen rechten die verder gaan dan nodig is om de dienst te laten werken.

11.3 Marktgegevens van derden zijn onderworpen aan de voorwaarden van de betreffende rechthebbende. Zij mogen uitsluitend binnen de dienst en voor eigen doeleinden worden gebruikt.

12. Aansprakelijkheid

12.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove schuld, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid, voor bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, in de omvang van een gegeven garantie, en op grond van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid.

12.2 Bij lichte onachtzaamheid zijn wij uitsluitend aansprakelijk voor schending van een wezenlijke contractuele verplichting, dat wil zeggen een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van het contract pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan u regelmatig mag vertrouwen. In dat geval is de aansprakelijkheid beperkt tot de bij contractsluiting voorzienbare en voor het contract typische schade.

12.3 Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten.

12.4 In het bijzonder zijn wij niet aansprakelijk voor financiële beschikkingen die u treft in vertrouwen op getoonde koersen, kerncijfers of nieuwsberichten. Deze komen van derden en worden door ons doorgegeven, niet door ons verzameld.

12.5 Wettelijke rechten bij gebreken aan digitale producten op grond van de §§ 327 en volgende van het Duitse Burgerlijk Wetboek blijven onverlet.

13. Wijziging van deze voorwaarden

Wij mogen deze voorwaarden wijzigen wanneer dat nodig is wegens een wetswijziging, een uitspraak van een hoogste rechter of een wijziging van de dienst, en wanneer dat u niet onredelijk benadeelt. Wij informeren u over de wijziging ten minste zes weken vóór de ingang ervan in tekstvorm. Maakt u vóór die datum geen bezwaar, dan geldt de wijziging als aanvaard, en op dat gevolg en op uw recht van bezwaar wijzen wij in de mededeling afzonderlijk. Maakt u bezwaar, dan kan elk van beide partijen het contract beëindigen met werking op de datum waarop de wijziging zou zijn ingegaan.

14. Slotbepalingen

14.1 Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Handelt u als consument, dan geldt deze rechtskeuze alleen voor zover zij u niet de bescherming ontneemt die dwingende bepalingen van de staat van uw gewone verblijfplaats u bieden (artikel 6, lid 2, van de Rome I-verordening).

14.2 Bent u koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen, dan is de bevoegde rechter voor alle geschillen uit dit contract die van onze vestigingsplaats. Voor consumenten gelden de wettelijke bevoegde rechters.

14.3 Wij zijn niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentengeschillencommissie.

14.4 Mocht een bepaling van deze voorwaarden ongeldig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. In plaats van de ongeldige bepaling geldt de wettelijke regeling.