Общие условия

1. Сфера действия и контрагент

1.1 Настоящие условия действуют в отношении пользования приложением StockLife, доступным по адресу stocklife.io и в виде приложения для мобильных операционных систем, и в отношении всех заключённых через него договоров о платных возможностях.

1.2 Поставщиком является Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Германия (далее — мы). Полные сведения приведены в выходных данных.

1.3 По § 13 Гражданского уложения Германии потребителем является тот, кто заключает договор в целях, преимущественно не связанных с его предпринимательской или самостоятельной профессиональной деятельностью. По § 14 предпринимателем является тот, кто действует в рамках осуществления такой деятельности.

1.4 Отличающиеся условия пользователя не становятся частью договора, если мы прямо не примем их в текстовой форме.

2. Предмет предоставления

2.1 StockLife — это информационная услуга о курсах, ключевых показателях и новостях, а также для ведения собственного дневника портфеля. Базовым объёмом можно пользоваться бесплатно.

2.2 StockLife Pro расширяет набор возможностей за регулярную плату. Какие возможности включены, следует из описания на странице цен либо из окна покупки соответствующего магазина на момент заключения договора.

2.3 Мы обязаны предоставить услугу в её нынешнем виде, а не определённый результат. В частности, мы не отвечаем за правильность, полноту или актуальность рыночных данных третьих лиц и ни за какой хозяйственный успех.

2.4 Мы вправе развивать услугу, изменять возможности и прекращать отдельные возможности, если это для вас разумно и не затрагивает согласованное ядро предоставления. Если изменение затрагивает это ядро более чем незначительно, мы уведомим вас в текстовой форме не менее чем за 30 дней, и вы сможете тогда бесплатно расторгнуть договор в течение 30 дней с момента получения этого уведомления (§ 327r Гражданского уложения Германии).

3. Это не договор консультирования

3.1 Предметом договора является исключительно предоставление сведений и инструментов. Договор консультирования не возникает. Мы не оказываем инвестиционных консультаций, инвестиционного посредничества и иной финансовой услуги, требующей разрешения.

3.2 Все изображения, расчёты и оценки необязательны и не заменяют индивидуальной консультации. Инвестиционные решения принадлежат только вам. Подробнее в разделе никаких инвестиционных консультаций.

4. Учётная запись

4.1 Учётная запись нужна для синхронизации между устройствами и для платных возможностей. Вход происходит через встроенную нами службу входа.

4.2 Вы обязаны защищать свои данные для входа от доступа третьих лиц. Код восстановления для зашифрованной синхронизации создаётся исключительно на вашем устройстве и нам не передаётся. Если код восстановления утрачен, сохранённые данные навсегда остаются нечитаемыми, и мы не можем восстановить их по техническим причинам. Храните его отдельно.

4.3 Учётная запись не передаётся. Пользование разрешено с 16 лет.

5. Заключение договора о платных предоставлениях

5.1 Покупка в Apple App Store или в Google Play

Если вы оформляете подписку через Apple App Store или через Google Play, договор о платном предоставлении возникает между вами и оператором этого магазина на его условиях. Выставление счетов, оплата, продление, расторжение и возврат средств регулируются условиями магазина. Оттуда мы получаем лишь сведения о том, существует ли действующее право доступа.

5.2 Покупка напрямую через этот сайт

Отображение подписок на странице цен не является обязывающей офертой, а приглашением её сделать. Нажатием кнопки, завершающей оплату, вы делаете обязывающую оферту. Договор возникает с нашим подтверждением в текстовой форме или с открытием предоставления. Перед отправкой вы можете проверить и исправить свои данные. Текст договора направляется вам вместе с подтверждением и хранится нами. Языком договора является немецкий.

5.3 В соответствии с § 312j абз. 3 Гражданского уложения Германии кнопка, завершающая покупку, однозначно обозначена как заказ с обязанностью оплаты.

6. Цены и оплата

6.1 Действуют цены, указанные на момент заключения договора. Все цены в отношении потребителей являются конечными и включают законный налог на добавленную стоимость.

6.2 Плата причитается вперёд за соответствующий расчётный период.

6.3 Об изменениях цен по действующим подпискам мы уведомим вас в текстовой форме не менее чем за шесть недель до вступления их в силу. Если вы до этого срока не возразите и не расторгнете договор, изменение считается принятым, и на это последствие мы отдельно указываем в уведомлении. При покупке через магазин порядок определяется его условиями.

7. Срок и расторжение

7.1 Подписка действует в течение выбранного периода, месяца или года, и автоматически продлевается на такой же период, если не расторгнута вовремя.

7.2 При покупке через магазин вы расторгаете исключительно в управлении подписками этого магазина. Расторжение, адресованное нам, по техническим причинам не может прекратить подписку, действующую там.

7.3 При покупке через этот сайт вы можете расторгнуть в любой момент с действием на конец текущего расчётного периода. Для этого вам доступна кнопка, требуемая § 312k Гражданского уложения Германии: расторгнуть договор. Расторжение возможно и без соблюдения формы, по электронной почте. Мы письменно подтвердим получение, момент и действие расторжения.

7.4 Право каждой из сторон расторгнуть договор по важной причине остаётся нетронутым.

7.5 После окончания подписки бесплатные возможности остаются пригодными. Ваши данные, сохранённые локально, остаются на вашем устройстве.

8. Право отказа

Потребители имеют законное право отказа при заключении договора через этот сайт. Подробности, разъяснение и образец формуляра отказа приведены по адресу право отказа. При покупке через магазин отказ и возврат средств регулируются его условиями.

9. Обязанности пользователей

9.1 Вы обязуетесь не злоупотреблять услугой. В частности, запрещено:

• автоматизированно считывать содержимое сверх обычной меры, если это прямо не разрешено;
• меры, ухудшающие доступность, такие как атаки перегрузкой;
• обходить технические преграды доступа или полномочий;
• передавать данные для входа третьим лицам;
• систематически распространять полученные рыночные данные среди третьих лиц.

9.2 При тяжёлом или повторном нарушении мы можем временно приостановить доступ и расторгнуть договор по важной причине. Перед окончательной приостановкой мы укажем вам на нарушение и дадим возможность высказаться, если только это в исключительных случаях не является неразумным.

10. Доступность

10.1 Мы стремимся к высокой доступности, но не отвечаем за определённый её уровень. Обслуживание, сбои у поставщиков предыдущего уровня и случаи непреодолимой силы могут приводить к перерывам.

10.2 Насколько возможно, мы ставим плановое обслуживание на часы низкого спроса и объявляем о нём, когда оно должно длиться более часа.

11. Права пользования

11.1 На срок договора мы предоставляем вам простое, непередаваемое право пользоваться услугой для собственных нужд. Иные права не передаются.

11.2 Данные, которые вы вводите, остаются вашими. Мы не приобретаем на них прав сверх того, что необходимо для работы услуги.

11.3 Рыночные данные третьих лиц подпадают под условия соответствующего правообладателя. Ими можно пользоваться исключительно в рамках услуги и для собственных нужд.

12. Ответственность

12.1 Мы отвечаем без ограничений за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, за умышленное сокрытие недостатка, в пределах предоставленной гарантии и по немецкому закону об ответственности за продукцию.

12.2 При простой неосторожности мы отвечаем лишь за нарушение существенной договорной обязанности, то есть обязанности, исполнение которой только и делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которой вы регулярно можете полагаться. В таком случае ответственность ограничивается вредом, предвидимым при заключении договора и типичным для него.

12.3 В остальном ответственность исключена.

12.4 В частности, мы не отвечаем за финансовые распоряжения, которые вы делаете, полагаясь на показанные курсы, показатели или новости. Они происходят от третьих лиц и передаются нами, а не собираются нами.

12.5 Законные права при недостатках цифровых продуктов по §§ 327 и следующим Гражданского уложения Германии остаются нетронутыми.

13. Изменение настоящих условий

Мы можем изменить настоящие условия, когда это необходимо в связи с изменением правового положения, решением высшего суда или изменением услуги, и когда это не ставит вас в неразумно невыгодное положение. Об изменении мы уведомим вас в текстовой форме не менее чем за шесть недель до вступления его в силу. Если вы до этого срока не возразите, изменение считается принятым, и на это последствие, а также на ваше право возражения мы отдельно указываем в уведомлении. При возражении каждая из сторон может расторгнуть договор с действием на день, когда изменение должно было вступить в силу.

14. Заключительные положения

14.1 Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если вы действуете как потребитель, этот выбор права действует лишь в той мере, в какой он не лишает вас защиты, предоставляемой императивными предписаниями государства вашего обычного местопребывания (статья 6 пункт 2 Регламента Рим I).

14.2 Если вы являетесь коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым обособленным имуществом, судом для всех споров из настоящего договора является суд по нашему месту нахождения. Для потребителей действуют законные подсудности.

14.3 Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедуре разрешения споров перед потребительским арбитражным органом.

14.4 Если какое-либо положение настоящих условий окажется недействительным, это не затрагивает действительности остальных положений. Вместо недействительного положения применяется законодательное предписание.