Hoppa till innehållet
StockLife

Avtalsvillkor

Allmänna villkor

För användningen av StockLife och för abonnemanget StockLife Pro. Version av den 11 augusti 2026.

Detta är en översättning för bekvämlighets skull. Avtalsspråket är tyska och avtalet lyder under tysk rätt. Vid skillnad mellan de två versionerna gäller den tyska versionen.

Vem som är din avtalspart beror på var du har köpt. Köper du i Apples App Store eller på Google Play sluter du avtalet genom den butiken. Bara vid köp direkt via denna webbplats kommer avtalet till stånd med oss. Den skillnaden löper genom punkterna 5, 7 och 8.

1. Tillämpningsområde och avtalspart

1.1 Dessa villkor gäller för användningen av applikationen StockLife, tillgänglig på stocklife.io och som app för mobila operativsystem, och för alla avtal om avgiftsbelagda funktioner som ingås genom den.

1.2 Leverantör är Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Tyskland (nedan vi). De fullständiga uppgifterna finns i utgivningsuppgifterna.

1.3 Enligt § 13 i den tyska civillagen är konsument den som ingår avtalet för ändamål som till övervägande del ligger utanför hans eller hennes närings- eller yrkesverksamhet. Enligt § 14 är näringsidkare den som handlar i utövningen av en sådan verksamhet.

1.4 Villkor från användaren som avviker från dessa blir inte del av avtalet, om vi inte uttryckligen godtar dem i textform.

2. Tjänstens föremål

2.1 StockLife är en informationstjänst för kurser, nyckeltal och nyheter och för att föra en egen portföljjournal. Grundomfånget kan användas kostnadsfritt.

2.2 StockLife Pro utvidgar utbudet av funktioner mot en återkommande avgift. Vilka funktioner som ingår framgår av beskrivningen på prissidan, eller av köpdialogen i den aktuella butiken, vid tidpunkten för avtalets ingående.

2.3 Vi är skyldiga att tillhandahålla tjänsten i dess nuvarande form, inte ett visst resultat. I synnerhet är vi inte skyldiga att svara för riktigheten, fullständigheten eller aktualiteten i marknadsdata från tredje part, och inte för någon ekonomisk framgång.

2.4 Vi får vidareutveckla tjänsten, ändra funktioner och lägga ned enskilda funktioner, förutsatt att det är rimligt för dig och inte försämrar den avtalade kärnan i tjänsten. Försämrar en ändring den kärnan mer än obetydligt informerar vi dig i textform minst 30 dagar i förväg, och du kan då säga upp avtalet kostnadsfritt inom 30 dagar från mottagandet av den informationen (§ 327r i den tyska civillagen).

3. Inget rådgivningsavtal

3.1 Avtalets föremål är enbart tillhandahållandet av information och verktyg. Något rådgivningsavtal kommer inte till stånd. Vi lämnar ingen investeringsrådgivning, ingen investeringsförmedling och ingen annan tillståndspliktig finansiell tjänst.

3.2 Alla framställningar, beräkningar och bedömningar är utan förbindelse och ersätter inte individuell rådgivning. Investeringsbeslut är enbart dina. Mer om detta i avsnittet ingen investeringsrådgivning.

4. Konto

4.1 Ett konto krävs för synkronisering mellan enheter och för avgiftsbelagda funktioner. Inloggningen sker via en inloggningstjänst som vi har integrerat.

4.2 Du är skyldig att skydda dina inloggningsuppgifter mot åtkomst av tredje part. Återställningskoden för den krypterade synkroniseringen skapas enbart på din enhet och överförs inte till oss. Går återställningskoden förlorad blir de sparade uppgifterna varaktigt oläsliga, och vi kan av tekniska skäl inte återställa dem. Förvara den separat.

4.3 Ett konto är inte överlåtbart. Användning är tillåten från 16 års ålder.

5. Avtal om avgiftsbelagda tjänster

5.1 Köp i Apples App Store eller på Google Play

Tecknar du abonnemanget via Apples App Store eller via Google Play kommer avtalet om den avgiftsbelagda tjänsten till stånd mellan dig och den butiksoperatören enligt dess villkor. Fakturering, betalning, förlängning, uppsägning och återbetalning styrs av butikens villkor. Därifrån får vi enbart uppgiften om det finns en giltig behörighet.

5.2 Köp direkt via denna webbplats

Framställningen av abonnemangen på prissidan är inte ett bindande erbjudande utan en uppmaning att lämna ett. Genom att klicka på knappen som avslutar betalningen lämnar du ett bindande erbjudande. Avtalet kommer till stånd med vår bekräftelse i textform eller med att tjänsten aktiveras. Före avsändandet kan du kontrollera och rätta dina uppgifter. Avtalstexten översänds till dig med bekräftelsen och lagras av oss. Avtalsspråket är tyska.

5.3 I enlighet med § 312j tredje stycket i den tyska civillagen är knappen som avslutar köpet tydligt märkt som en beställning med betalningsskyldighet.

6. Priser och betalning

6.1 De priser som anges vid avtalets ingående gäller. Alla priser gentemot konsumenter är slutpriser och innefattar lagstadgad mervärdesskatt.

6.2 Avgiften ska betalas i förskott för den aktuella faktureringsperioden.

6.3 Prisändringar för löpande abonnemang meddelar vi dig i textform minst sex veckor före ikraftträdandet. Invänder du inte före den tidpunkten och säger inte upp anses ändringen godtagen, och vi påpekar den verkan särskilt i meddelandet. Vid köp genom en butik följer förfarandet dess villkor.

7. Löptid och uppsägning

7.1 Abonnemanget löper under den valda perioden, månadsvis eller årsvis, och förnyas automatiskt med samma period om det inte sägs upp i tid.

7.2 Vid köp genom en butik säger du upp enbart i den butikens abonnemangshantering. En uppsägning riktad till oss kan av tekniska skäl inte avsluta ett abonnemang som löper där.

7.3 Vid köp via denna webbplats kan du säga upp när som helst med verkan från slutet av den löpande faktureringsperioden. För detta står den knapp till ditt förfogande som krävs enligt § 312k i den tyska civillagen: säg upp avtalet. Uppsägning är också möjlig formlöst via e-post. Vi bekräftar mottagande, tidpunkt och verkan av uppsägningen i textform.

7.4 Bägge sidors rätt att säga upp av väsentlig grund lämnas orörd.

7.5 När abonnemanget upphör förblir de kostnadsfria funktionerna användbara. Dina lokalt sparade uppgifter stannar på din enhet.

8. Ångerrätt

Konsumenter har en lagstadgad ångerrätt vid ingående av avtal via denna webbplats. Detaljerna, informationen och standardformuläret för ånger finns under ångerrätt. Vid köp genom en butik styrs ånger och återbetalning av dess villkor.

9. Användarnas skyldigheter

9.1 Du åtar dig att inte missbruka tjänsten. Förbjudet är i synnerhet:

9.2 Vid allvarlig eller upprepad överträdelse kan vi tillfälligt stänga av åtkomsten och säga upp avtalet av väsentlig grund. Före en varaktig avstängning påpekar vi överträdelsen för dig och ger dig tillfälle att yttra dig, om det inte undantagsvis är orimligt.

10. Tillgänglighet

10.1 Vi strävar efter hög tillgänglighet men är inte skyldiga att uppnå någon bestämd tillgänglighetsgrad. Underhåll, störningar hos bakomliggande leverantörer och fall av force majeure kan leda till avbrott.

10.2 Så långt möjligt lägger vi planerat underhåll på tider med låg efterfrågan och aviserar det när det väntas vara längre än en timme.

11. Nyttjanderätter

11.1 För avtalstiden ger vi dig en enkel, icke överlåtbar rätt att använda tjänsten för egna ändamål. Ytterligare rättigheter överförs inte.

11.2 De uppgifter du matar in förblir dina. Vi förvärvar inga rättigheter till dem utöver vad som är nödvändigt för att driva tjänsten.

11.3 Marknadsdata från tredje part omfattas av respektive rättighetshavares villkor. De får användas enbart inom tjänsten och för egna ändamål.

12. Ansvar

12.1 Vi ansvarar utan begränsning för uppsåt och grov oaktsamhet, för skada på liv, kropp eller hälsa, för svikligt förtigande av ett fel, i omfattningen av en lämnad garanti och enligt den tyska produktansvarslagen.

12.2 Vid enkel oaktsamhet ansvarar vi endast för åsidosättande av en väsentlig avtalsförpliktelse, det vill säga en förpliktelse vars uppfyllelse först gör ett korrekt genomförande av avtalet möjligt och på vars iakttagande du regelmässigt får förlita dig. I det fallet är ansvaret begränsat till den skada som var förutsebar vid avtalets ingående och typisk för det.

12.3 I övrigt är ansvar uteslutet.

12.4 I synnerhet ansvarar vi inte för finansiella dispositioner som du gör i förlitan på visade kurser, nyckeltal eller nyheter. Dessa kommer från tredje part och vidarebefordras av oss, de samlas inte in av oss.

12.5 Lagstadgade rättigheter vid fel i digitala produkter enligt §§ 327 och följande i den tyska civillagen lämnas orörda.

13. Ändring av dessa villkor

Vi får ändra dessa villkor när det är nödvändigt på grund av en ändrad rättsläge, ett avgörande från högsta instans eller en ändring av tjänsten, och när det inte missgynnar dig på ett orimligt sätt. Vi informerar dig om ändringen i textform minst sex veckor före ikraftträdandet. Invänder du inte före den tidpunkten anses ändringen godtagen, och vi påpekar den verkan och din rätt att invända särskilt i meddelandet. Invänder du kan endera sidan säga upp avtalet med verkan den dag då ändringen skulle ha trätt i kraft.

14. Slutbestämmelser

14.1 Förbundsrepubliken Tysklands rätt tillämpas, med undantag för FN-konventionen om avtal om internationella köp av varor. Handlar du som konsument gäller detta lagval endast i den mån det inte fråntar dig det skydd som tvingande bestämmelser i staten för din vanliga vistelseort ger (artikel 6.2 i Rom I-förordningen).

14.2 Är du köpman, offentligrättslig juridisk person eller offentligrättslig särskild förmögenhet är laga domstol för alla tvister ur detta avtal vår hemvist. För konsumenter gäller de lagstadgade forumen.

14.3 Vi är varken skyldiga eller villiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentskiljenämnd.

14.4 Skulle en bestämmelse i dessa villkor vara ogiltig påverkas inte de övriga bestämmelsernas giltighet. Den lagstadgade regeln träder i stället för den ogiltiga bestämmelsen.