Conditions générales

1. Champ d'application et cocontractant

1.1 Les présentes conditions s'appliquent à l'utilisation de l'application StockLife, accessible sur stocklife.io ainsi que comme application pour systèmes d'exploitation mobiles, et à tous les contrats portant sur des fonctions payantes conclus par son intermédiaire.

1.2 Le fournisseur est Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, Allemagne (ci-après nous). Les mentions complètes figurent dans les mentions légales.

1.3 Aux termes du § 13 du Code civil allemand, est consommateur quiconque conclut le contrat à des fins qui, pour l'essentiel, ne relèvent ni de son activité commerciale ni de son activité professionnelle indépendante. Aux termes du § 14, est professionnel quiconque agit dans l'exercice d'une telle activité.

1.4 Les conditions de l'utilisateur qui s'écartent des présentes ne deviennent pas partie du contrat, sauf acceptation expresse de notre part sous forme de texte.

2. Objet de la prestation

2.1 StockLife est un service d'information portant sur des cours, des chiffres clés et des actualités, et permettant de tenir son propre journal de portefeuille. L'étendue de base est utilisable gratuitement.

2.2 StockLife Pro étend l'éventail des fonctions contre une redevance périodique. Les fonctions comprises résultent de la description figurant sur la page des tarifs, ou de la fenêtre d'achat de la boutique concernée, au moment de la conclusion du contrat.

2.3 Nous devons la mise à disposition du service dans sa forme actuelle, non un résultat déterminé. Nous ne devons en particulier ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des données de marché de tiers, ni un quelconque succès économique.

2.4 Nous pouvons faire évoluer le service, modifier des fonctions et supprimer des fonctions isolées, pour autant que cela reste raisonnable pour vous et n'altère pas le noyau convenu de la prestation. Lorsqu'une modification altère ce noyau de manière non négligeable, nous vous en informons sous forme de texte au moins 30 jours à l'avance, et vous pouvez alors résilier le contrat sans frais dans les 30 jours suivant la réception de cette information (§ 327r du Code civil allemand).

3. Absence de contrat de conseil

3.1 L'objet du contrat est uniquement la mise à disposition d'informations et d'outils. Aucun contrat de conseil n'est conclu. Nous ne fournissons ni conseil en investissement, ni intermédiation en investissement, ni aucun autre service financier soumis à agrément.

3.2 Toutes les présentations, tous les calculs et toutes les appréciations sont sans engagement et ne remplacent pas un conseil individuel. Les décisions d'investissement vous appartiennent seul. Davantage à ce sujet à la section pas de conseil en investissement.

4. Compte

4.1 Un compte est nécessaire pour la synchronisation entre appareils et pour les fonctions payantes. La connexion passe par un service d'authentification que nous avons intégré.

4.2 Vous êtes tenu de protéger vos identifiants contre l'accès de tiers. Le code de récupération de la synchronisation chiffrée est généré uniquement sur votre appareil et ne nous est pas transmis. Si le code de récupération est perdu, les données enregistrées deviennent définitivement illisibles et nous ne pouvons pas les restaurer pour des raisons techniques. Conservez-le à part.

4.3 Le compte n'est pas transférable. L'utilisation est autorisée à partir de 16 ans.

5. Conclusion du contrat portant sur des prestations payantes

5.1 Achat sur l'App Store d'Apple ou sur Google Play

Si vous souscrivez l'abonnement via l'App Store d'Apple ou via Google Play, le contrat portant sur la prestation payante est conclu entre vous et l'exploitant de cette boutique, selon ses conditions. La facturation, le paiement, le renouvellement, la résiliation et les remboursements sont régis par les conditions de la boutique. Nous n'en recevons que l'information indiquant s'il existe un droit d'accès valable.

5.2 Achat directement sur ce site

La présentation des abonnements sur la page des tarifs n'est pas une offre ferme, mais une invitation à en faire une. En cliquant sur le bouton qui clôt le processus de paiement, vous émettez une offre ferme. Le contrat est conclu par notre confirmation sous forme de texte ou par l'activation de la prestation. Avant l'envoi, vous pouvez vérifier et corriger vos saisies. Le texte du contrat vous est transmis avec la confirmation et est conservé par nous. La langue du contrat est l'allemand.

5.3 Conformément au § 312j, alinéa 3, du Code civil allemand, le bouton qui clôt l'achat est clairement identifié comme commande avec obligation de paiement.

6. Prix et paiement

6.1 Les prix indiqués au moment de la conclusion du contrat s'appliquent. Tous les prix à l'égard des consommateurs sont des prix définitifs et comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale.

6.2 La redevance est exigible d'avance pour la période de facturation concernée.

6.3 Nous vous informerons des modifications de prix des abonnements en cours sous forme de texte au moins six semaines avant leur entrée en vigueur. Si vous ne vous y opposez pas avant cette date et ne résiliez pas, la modification est réputée acceptée, et nous signalons cet effet séparément dans l'information. En cas d'achat via une boutique, la procédure suit les conditions de celle-ci.

7. Durée et résiliation

7.1 L'abonnement court pour la période choisie, mensuelle ou annuelle, et se renouvelle automatiquement pour la même période sauf résiliation en temps utile.

7.2 En cas d'achat via une boutique, la résiliation s'effectue uniquement dans la gestion des abonnements de cette boutique. Une résiliation qui nous serait adressée ne peut pas mettre fin, pour des raisons techniques, à un abonnement qui y court.

7.3 En cas d'achat sur ce site, vous pouvez résilier à tout moment avec effet à la fin de la période de facturation en cours. Le bouton exigé par le § 312k du Code civil allemand est à votre disposition à cet effet : résilier le contrat. La résiliation est également possible sans formalisme par courriel. Nous confirmerons sous forme de texte la réception, le moment et l'effet de la résiliation.

7.4 Le droit de chacune des parties de résilier pour motif grave demeure réservé.

7.5 Après la fin de l'abonnement, les fonctions gratuites restent utilisables. Vos données enregistrées localement demeurent sur votre appareil.

8. Droit de rétractation

Les consommateurs disposent d'un droit légal de rétractation lors de la conclusion d'un contrat sur ce site. Les détails, l'information et le modèle de formulaire de rétractation figurent sous droit de rétractation. En cas d'achat via une boutique, la rétractation et les remboursements sont régis par les conditions de celle-ci.

9. Obligations des utilisateurs

9.1 Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du service. Sont notamment interdits :

• l'extraction automatisée de contenus au-delà de la mesure habituelle, sauf autorisation expresse ;
• les mesures portant atteinte à la disponibilité, telles que les attaques par surcharge ;
• le contournement de barrières techniques d'accès ou d'autorisation ;
• la transmission d'identifiants à des tiers ;
• la redistribution systématique à des tiers des données de marché consultées.

9.2 En cas de manquement grave ou répété, nous pouvons suspendre temporairement l'accès et résilier le contrat pour motif grave. Avant une suspension définitive, nous vous signalerons le manquement et vous donnerons l'occasion de vous exprimer, sauf si cela est exceptionnellement déraisonnable.

10. Disponibilité

10.1 Nous visons une disponibilité élevée, mais ne devons aucun taux de disponibilité déterminé. La maintenance, les pannes chez des fournisseurs en amont et les cas de force majeure peuvent entraîner des interruptions.

10.2 Dans la mesure du possible, nous plaçons la maintenance planifiée aux heures de faible affluence et l'annonçons lorsqu'elle doit durer plus d'une heure.

11. Droits d'utilisation

11.1 Pour la durée du contrat, nous vous accordons un droit simple et non transférable d'utiliser le service à vos propres fins. Aucun droit supplémentaire n'est transféré.

11.2 Les données que vous saisissez restent les vôtres. Nous n'acquérons sur elles aucun droit allant au-delà de ce qui est nécessaire à l'exploitation du service.

11.3 Les données de marché de tiers sont soumises aux conditions du titulaire de droits concerné. Elles ne peuvent être utilisées qu'au sein du service et à des fins propres.

12. Responsabilité

12.1 Nous répondons sans limitation du dol et de la faute lourde, des atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, de la dissimulation dolosive d'un défaut, dans la limite d'une garantie donnée, et au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.

12.2 En cas de négligence simple, nous ne répondons que de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire d'une obligation dont l'exécution rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle vous pouvez régulièrement compter. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible lors de la conclusion du contrat et typique de celui-ci.

12.3 Toute autre responsabilité est exclue.

12.4 Nous ne répondons en particulier pas des dispositions financières que vous prenez en vous fiant à des cours, chiffres clés ou actualités affichés. Ceux-ci proviennent de tiers et sont transmis par nous, non collectés par nous.

12.5 Les droits légaux en cas de défauts des produits numériques au titre des §§ 327 et suivants du Code civil allemand demeurent réservés.

13. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque cela est nécessaire en raison d'une évolution du droit, d'une décision d'une juridiction suprême ou d'une modification du service, et lorsque cela ne vous désavantage pas de manière déraisonnable. Nous vous informerons de la modification sous forme de texte au moins six semaines avant son entrée en vigueur. Si vous ne vous y opposez pas avant cette date, la modification est réputée acceptée, et nous signalons cet effet ainsi que votre droit d'opposition séparément dans l'information. En cas d'opposition, chacune des parties peut résilier le contrat avec effet à la date à laquelle la modification aurait pris effet.

14. Dispositions finales

14.1 Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous agissez en qualité de consommateur, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où il ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de l'État de votre résidence habituelle (article 6, paragraphe 2, du règlement Rome I).

14.2 Si vous êtes commerçant, personne morale de droit public ou patrimoine spécial de droit public, le for compétent pour tous les litiges nés du présent contrat est notre siège. Pour les consommateurs, les fors légaux s'appliquent.

14.3 Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission de conciliation des consommateurs.

14.4 Si une disposition des présentes conditions était invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La règle légale se substitue à la disposition invalide.