利用規約

1. 適用範囲と契約の相手方

1.1 本規約は、stocklife.io で提供され、またモバイル向けアプリとしても提供されるアプリケーション StockLife の利用、およびこれを通じて締結される有料機能に関するすべての契約に適用されます。

1.2 提供者は Larisa Schlosser, Erlenhain 16, 88480 Achstetten, ドイツ（以下「当方」）です。詳細は事業者情報に記載しています。

1.3 ドイツ民法第13条により、主として営業活動にも独立した職業活動にも属さない目的で契約を締結する者が消費者です。同第14条により、そのような活動の遂行として行為する者が事業者です。

1.4 本規約と異なる利用者の条件は、当方が明示的に書面の形で承諾しないかぎり契約の一部となりません。

2. 提供の対象

2.1 StockLife は、相場、主要指標、ニュースに関する情報サービスであり、自分のポートフォリオ記録を付けるためのものです。基本の範囲は無料で利用できます。

2.2 StockLife Pro は、継続的な料金と引き換えに機能の範囲を広げます。どの機能が含まれるかは、契約締結の時点における料金ページの説明、または該当するストアの購入画面から明らかになります。

2.3 当方が負うのは、サービスを現在の形で提供することであり、特定の成果ではありません。とりわけ、第三者の市場データの正確性、完全性、最新性、およびいかなる経済的成功も負いません。

2.4 当方は、お客様にとって相当であり、合意されたサービスの中核を損なわないかぎり、サービスを発展させ、機能を変更し、個々の機能を終了することができます。変更がその中核を軽微とはいえない程度に損なう場合、当方は少なくとも30日前に書面の形でお知らせし、お客様はその通知の受領から30日以内に無償で契約を終了できます（ドイツ民法第327r条）。

3. 助言契約ではありません

3.1 契約の対象は、情報および道具の提供のみです。助言契約は成立しません。当方は投資助言、投資仲介、その他の許可を要する金融サービスを行いません。

3.2 すべての表示、計算、評価は拘束力を持たず、個別の助言に代わるものではありません。投資判断はお客様のみに属します。詳しくは投資助言は行いませんの節をご覧ください。

4. アカウント

4.1 端末間の同期および有料機能にはアカウントが必要です。ログインは、当方が組み込んだログインサービスを通じて行われます。

4.2 お客様は、認証情報を第三者のアクセスから保護する義務を負います。暗号化された同期の復旧コードはお客様の端末上でのみ生成され、当方に送信されません。復旧コードを失うと、保存されたデータは恒久的に読めなくなり、技術上の理由から当方は復元できません。別の場所に保管してください。

4.3 アカウントは譲渡できません。利用は16歳以上に限ります。

5. 有料の提供に関する契約の成立

5.1 Apple の App Store または Google Play での購入

Apple の App Store または Google Play を通じて契約を申し込んだ場合、有料の提供に関する契約は、お客様と当該ストアの運営者との間に、その条件に従って成立します。請求、支払い、更新、解約、返金はストアの条件に従います。当方がそこから受け取るのは、有効な権利が存在するかどうかの情報のみです。

5.2 このウェブサイトから直接の購入

料金ページにおける契約内容の表示は拘束力のある申込みではなく、申込みの誘引です。支払い手続を完了するボタンを押すことで、お客様は拘束力のある申込みを行います。契約は、当方の書面による確認、またはサービスの開放によって成立します。送信前に入力内容を確認し訂正できます。契約文言は確認とともにお客様へ送付され、当方が保存します。契約の言語はドイツ語です。

5.3 ドイツ民法第312j条第3項に従い、購入を完了するボタンは支払義務を伴う注文であることが明確に表示されています。

6. 価格と支払い

6.1 契約締結の時点で表示された価格が適用されます。消費者に対するすべての価格は最終価格であり、法定の付加価値税を含みます。

6.2 料金は、当該請求期間について前払いで支払期が到来します。

6.3 継続中の契約の価格変更については、効力発生の少なくとも6週間前に書面の形でお知らせします。その時点までに異議を述べず解約もしない場合、変更は承諾されたものとみなされ、その効果については通知の中で別途注意を促します。ストアを通じた購入の場合、手続はストアの条件に従います。

7. 期間と解約

7.1 契約は選択した期間、月ごとまたは年ごとに継続し、期限内に解約されないかぎり同じ期間で自動的に更新されます。

7.2 ストアを通じた購入の場合、解約は当該ストアの契約管理でのみ行います。当方宛ての解約は、技術上の理由からそこで継続している契約を終わらせることができません。

7.3 このウェブサイトを通じた購入の場合、現在の請求期間の終わりをもっていつでも解約できます。そのために、ドイツ民法第312k条が求めるボタンをご利用いただけます。契約を解約する。電子メールによる形式を問わない解約も可能です。当方は解約の受領、時点、効力を書面で確認します。

7.4 重大な理由による双方の解除権は影響を受けません。

7.5 契約終了後も、無料の機能は引き続き利用できます。端末に保存されたお客様のデータは端末に残ります。

8. 撤回権

消費者は、このウェブサイトを通じて契約を締結する場合、法律上の撤回権を有します。詳細、告知および撤回書式のひな形は撤回権に掲載しています。ストアを通じた購入の場合、撤回および返金はそのストアの条件に従います。

9. 利用者の義務

9.1 お客様は、サービスを濫用しないことを約束します。とりわけ次の行為を禁じます。

• 明示的に許可された場合を除き、通常の範囲を超えて自動的に内容を読み出すこと
• 過負荷攻撃など、可用性を損なう行為
• 技術的なアクセス制限または権限制限を回避すること
• 認証情報を第三者に渡すこと
• 取得した市場データを組織的に第三者へ再配布すること

9.2 重大なまたは反復した違反があった場合、当方はアクセスを一時的に停止し、重大な理由により契約を解除することができます。恒久的な停止の前には、違反を指摘し意見を述べる機会を差し上げます。ただし例外的にそれが相当でない場合を除きます。

10. 可用性

10.1 当方は高い可用性を目指しますが、特定の稼働率を負うものではありません。保守、上流の提供者における障害、不可抗力の事象により中断が生じることがあります。

10.2 可能なかぎり、計画的な保守は需要の少ない時間帯に置き、1時間を超えると見込まれる場合は事前に告知します。

11. 利用権

11.1 契約期間中、当方はお客様に対し、サービスを自己の目的で利用する単純かつ譲渡できない権利を許諾します。これを超える権利は移転しません。

11.2 お客様が入力したデータはお客様のものです。当方は、サービスの運営に必要な範囲を超える権利を取得しません。

11.3 第三者の市場データは、それぞれの権利者の条件に服します。サービスの内部で、かつ自己の目的にかぎり利用できます。

12. 責任

12.1 当方は、故意および重過失、生命・身体・健康の侵害、瑕疵の詐欺的隠蔽、引き受けた保証の範囲、ならびにドイツ製造物責任法に基づき、無制限に責任を負います。

12.2 軽過失の場合、当方は本質的な契約上の義務の違反、すなわちその履行によってはじめて契約の適切な遂行が可能となり、その遵守をお客様が通常信頼してよい義務の違反についてのみ責任を負います。この場合、責任は契約締結時に予見可能で契約に典型的な損害に限られます。

12.3 その他の責任は排除されます。

12.4 とりわけ当方は、表示された相場、指標、ニュースを信頼してお客様が行う財産上の処分について責任を負いません。これらは第三者に由来し、当方が伝達するものであって、当方が収集したものではありません。

12.5 ドイツ民法第327条以下によるデジタル製品の瑕疵に関する法律上の権利は影響を受けません。

13. 本規約の変更

当方は、法状況の変化、最上級審の判断、またはサービスの変更により必要であり、かつお客様を不相当に不利にしない場合に、本規約を変更することができます。変更については、効力発生の少なくとも6週間前に書面の形でお知らせします。その時点までに異議を述べない場合、変更は承諾されたものとみなされ、その効果および異議を述べる権利については通知の中で別途注意を促します。異議を述べた場合、いずれの当事者も、変更が効力を生じるはずであった日をもって契約を終了できます。

14. 終末規定

14.1 国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用を除外し、ドイツ連邦共和国法が適用されます。お客様が消費者として行為する場合、この法選択は、お客様の常居所地国の強行規定が与える保護を奪わない範囲でのみ適用されます（ローマI規則第6条第2項）。

14.2 お客様が商人、公法上の法人、または公法上の特別財産である場合、本契約から生じるすべての紛争の管轄は当方の所在地とします。消費者については法定の管轄が適用されます。

14.3 当方は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する意思もありません。

14.4 本規約のいずれかの規定が無効である場合も、その他の規定の効力は影響を受けません。無効な規定に代えて法律の規定が適用されます。